Mis Huellas En Tus Maños - Sebastian Yepes feat. Fonseca перевод на немецкий

Mis Huellas En Tus Maños

El tiempo que me has dado es mi mas grande regalo,
Cuando hasta ahora nada ha sobrado
Cuando te ha quedado poco aquí.

Mis huellas en tus manos han dejado los años,
Que van tejiendo a diario mis pasos
Y siempre están abiertas a mi.

Entiendes mi silencio es que
Yo creo estas tan dentro del alma
Que sin ti puedo morir.

Son tantos los recuerdos,
Se va llenando mi sentimiento
Que hoy mantengo intacto para ti y comprendo que
Que tengo edad para entender
(Que tengo edad para entender)

**

Si tu te vas
Ya no quiero ver cuanto me queda mira,
Si tu te vas ya no quiero contemplar el antes ni después,
Ni antes ni después.

*FONSECA*

Y mi mayor fortuna fue haberte elegido,
Y así los dos hacer el camino
Juntos poder llegar hasta aquí.

Por eso yo te pido que no te cases nunca,
Para contarte por la mañana
Que lo he soñado todo por ti.

Y entiendes mi silencio es que
Yo creo estas tan dentro del alma
Que sin ti puedo morir.

Son tantos los recuerdos,
Se va llenando mi sentimiento
Que hoy mantengo intacto para ti y comprendo que
Que tengo edad para entender
(Que tengo edad para entender)

**

Si tu te vas
Ya no quiero ver cuanto me queda en mi,
Si tu te vas ya no quiero ver colores en mis días
Si tu te vas
Ya no quiero ver cuanto me queda en mi,
Si tu te vas ya no quiero contemplar el antes ni después.

*FONSECA*

Si tu te vas
Ya no quiero ver cuanto me queda en mi,
Si tu te vas ya no quiero ver colores en mis días
Si tu te vas
Ya no quiero ver cuanto me queda en mi,
Si tu te vas ya no quiero ver.

Meine Spuren auf deinen Händen

Die Zeit, die du mir geschenkt hast, ist mein größtes Geschenk,
Wenn mir bisher nichts übrig geblieben ist,
Wenn dir hier nur wenig geblieben ist.

Meine Spuren auf deinen Händen haben die Jahre hinterlassen,
Die meine Schritte täglich weben
Und sie sind immer offen für mich.

Du verstehst mein Schweigen, denn
Ich glaube, du bist so tief in meiner Seele,
Dass ich ohne dich sterben kann.

Es sind so viele Erinnerungen,
Mein Gefühl füllt sich,
Das ich heute unberührt für dich bewahre, und ich verstehe, dass
Ich alt genug bin, um zu verstehen
(Dass ich alt genug bin, um zu verstehen)

**

Wenn du gehst,
Will ich nicht mehr sehen, wie viel mir bleibt, schau,
Wenn du gehst, will ich weder das Vorher noch das Nachher betrachten,
Weder vorher noch nachher.

*FONSECA*

Und mein größtes Glück war, dich gewählt zu haben,
Und so den Weg gemeinsam zu gehen,
Gemeinsam bis hierher gelangen zu können.

Deshalb bitte ich dich, dass du niemals müde wirst,
Um dir am Morgen zu erzählen,
Dass ich alles für dich geträumt habe.

Und du verstehst mein Schweigen, denn
Ich glaube, du bist so tief in meiner Seele,
Dass ich ohne dich sterben kann.

Es sind so viele Erinnerungen,
Mein Gefühl füllt sich,
Das ich heute unberührt für dich bewahre, und ich verstehe, dass
Ich alt genug bin, um zu verstehen
(Dass ich alt genug bin, um zu verstehen)

**

Wenn du gehst,
Will ich nicht mehr sehen, wie viel mir bleibt,
Wenn du gehst, will ich keine Farben mehr in meinen Tagen sehen,
Wenn du gehst,
Will ich nicht mehr sehen, wie viel mir bleibt,
Wenn du gehst, will ich weder das Vorher noch das Nachher betrachten.

*FONSECA*

Wenn du gehst,
Will ich nicht mehr sehen, wie viel mir bleibt,
Wenn du gehst, will ich keine Farben mehr in meinen Tagen sehen,
Wenn du gehst,
Will ich nicht mehr sehen, wie viel mir bleibt,
Wenn du gehst, will ich nicht mehr sehen.