Текст и перевод песни Sebastian Yepes feat. Fonseca - Mis Huellas En Tus Maños

Mis Huellas En Tus Maños

El tiempo que me has dado es mi mas grande regalo,
Cuando hasta ahora nada ha sobrado
Cuando te ha quedado poco aquí.

Mis huellas en tus manos han dejado los años,
Que van tejiendo a diario mis pasos
Y siempre están abiertas a mi.

Entiendes mi silencio es que
Yo creo estas tan dentro del alma
Que sin ti puedo morir.

Son tantos los recuerdos,
Se va llenando mi sentimiento
Que hoy mantengo intacto para ti y comprendo que
Que tengo edad para entender
(Que tengo edad para entender)

**

Si tu te vas
Ya no quiero ver cuanto me queda mira,
Si tu te vas ya no quiero contemplar el antes ni después,
Ni antes ni después.

*FONSECA*

Y mi mayor fortuna fue haberte elegido,
Y así los dos hacer el camino
Juntos poder llegar hasta aquí.

Por eso yo te pido que no te cases nunca,
Para contarte por la mañana
Que lo he soñado todo por ti.

Y entiendes mi silencio es que
Yo creo estas tan dentro del alma
Que sin ti puedo morir.

Son tantos los recuerdos,
Se va llenando mi sentimiento
Que hoy mantengo intacto para ti y comprendo que
Que tengo edad para entender
(Que tengo edad para entender)

**

Si tu te vas
Ya no quiero ver cuanto me queda en mi,
Si tu te vas ya no quiero ver colores en mis días
Si tu te vas
Ya no quiero ver cuanto me queda en mi,
Si tu te vas ya no quiero contemplar el antes ni después.

*FONSECA*

Si tu te vas
Ya no quiero ver cuanto me queda en mi,
Si tu te vas ya no quiero ver colores en mis días
Si tu te vas
Ya no quiero ver cuanto me queda en mi,
Si tu te vas ya no quiero ver.

Mes empreintes dans tes mains

Le temps que tu m'as donné est mon plus grand cadeau,
Alors que jusqu'à présent rien n'a manqué
Quand tu as eu si peu ici.

Mes empreintes dans tes mains ont laissé les années,
Qui tissent chaque jour mes pas
Et sont toujours ouvertes à moi.

Tu comprends mon silence, c'est que
Je crois que tu es si profondément dans mon âme
Que sans toi je peux mourir.

Il y a tant de souvenirs,
Mon sentiment se remplit
Que je garde intact pour toi aujourd'hui et je comprends que
Que j'ai l'âge de comprendre
(Que j'ai l'âge de comprendre)

**

Si tu pars
Je ne veux plus voir combien il me reste, regarde,
Si tu pars, je ne veux plus contempler le passé ni le futur,
Ni avant ni après.

*FONSECA*

Et ma plus grande fortune a été de t'avoir choisie,
Et ainsi nous deux faire le chemin
Ensemble, nous pouvons arriver jusqu'ici.

C'est pourquoi je te prie de ne jamais te marier,
Pour te raconter au matin
Que j'ai tout rêvé pour toi.

Et tu comprends mon silence, c'est que
Je crois que tu es si profondément dans mon âme
Que sans toi je peux mourir.

Il y a tant de souvenirs,
Mon sentiment se remplit
Que je garde intact pour toi aujourd'hui et je comprends que
Que j'ai l'âge de comprendre
(Que j'ai l'âge de comprendre)

**

Si tu pars
Je ne veux plus voir combien il me reste en moi,
Si tu pars, je ne veux plus voir de couleurs dans mes jours
Si tu pars
Je ne veux plus voir combien il me reste en moi,
Si tu pars, je ne veux plus contempler le passé ni le futur.

*FONSECA*

Si tu pars
Je ne veux plus voir combien il me reste en moi,
Si tu pars, je ne veux plus voir de couleurs dans mes jours
Si tu pars
Je ne veux plus voir combien il me reste en moi,
Si tu pars, je ne veux plus voir.