Dos Problemas - Sebastian Yepes перевод на немецкий

Dos Problemas

Duro fue mentirte, pero es más dura la verdad
Y aunque suene absurdo, a mi me duele más
Mientras yo cuento las heridas que me dejas
Tú cuentas lo que te conviene estar contando
Que si no estas mi vida es un rompecabezas
Que sin ti le faltan piezas que ya no están encajando

Y aunque tal vez sea un idiota
Mi corazón siempre hace bien las cosas
Si yo acepté mi derrota
Por qué no puedes tú cerrar la boca?

Porque no, ya no vas a verme más
Pensando siempre en ti primero
Ya, ya no hay nada que perder
Hoy no hay quien gane en este juego
No, ya no vas a verme más
Pensando siempre en ti primero
Ya, ya no hay nada que perder
Hoy no hay quien gane en este juego
Tú ya no eres lo que quiero

Duro fue tenerte
Tenerte que dejar
Y aunque suene oscuro, no quise darte más

Y aunque tal vez sea un idiota
Mi corazón siempre hace bien las cosas
Si yo acepté mi derrota
Por qué no puedes tú cerrar la boca?
Porque no, ya no vas a verme más
Pensando siempre en ti primero
Ya, ya no hay nada que perder
Hoy no hay quien gane en este juego
No, ya no vas a verme más
Pensando siempre en ti primero
Ya, ya no hay nada que perder
Hoy no hay quien gane en este juego
Tú ya no eres lo que quiero
No, esto no lo resuelve solo tu perdon
Aqui no hay un problema, ahora tienes dos

Saber si tú me quieres aunque soy peor
Y ver si yo te aguanto como eres
Esto no lo resuelve solo tu perdon
Aqui no hay un problema, ahora tienes dos
Saber si tú me quieres aunque soy peor
Y ver si yo te aguanto como eres
Y aunque tal vez sea un idiota
Mi corazon siempre hace bien las cosas
Si yo acepté mi derrota
Por qué no puedes tú cerrar la boca?

No, ya no vas a verme más
Pensando siempre en ti primero
Ya, ya no hay nada que perder
Hoy no hay quien gane en este juego

No, ya no vas a verme más
Pensando siempre en ti primero
Ya, ya no hay nada que perder
Hoy no hay quien gane en este juego
Tú ya no eres lo que quiero
Tú ya no ere lo que quiero
Tú ya no eres lo que quiero

Zwei Probleme

Es war hart, dich zu belügen, aber die Wahrheit ist noch härter
Und auch wenn es absurd klingt, tut es mir mehr weh
Während ich die Wunden zähle, die du mir zufügst
Zählst du, was dir gerade passt
Dass ohne dich mein Leben ein Puzzle ist
Dem Teile fehlen, die nicht mehr passen

Und auch wenn ich vielleicht ein Idiot bin
Macht mein Herz die Dinge immer richtig
Wenn ich meine Niederlage akzeptiert habe
Warum kannst du nicht deinen Mund halten?

Denn nein, du wirst mich nicht mehr sehen
Wie ich immer zuerst an dich denke
Schon, es gibt nichts mehr zu verlieren
Heute gibt es keinen Gewinner in diesem Spiel
Nein, du wirst mich nicht mehr sehen
Wie ich immer zuerst an dich denke
Schon, es gibt nichts mehr zu verlieren
Heute gibt es keinen Gewinner in diesem Spiel
Du bist nicht mehr das, was ich will

Es war hart, dich zu haben
Dich gehen lassen zu müssen
Und auch wenn es düster klingt, wollte ich dir nicht mehr geben

Und auch wenn ich vielleicht ein Idiot bin
Macht mein Herz die Dinge immer richtig
Wenn ich meine Niederlage akzeptiert habe
Warum kannst du nicht deinen Mund halten?
Denn nein, du wirst mich nicht mehr sehen
Wie ich immer zuerst an dich denke
Schon, es gibt nichts mehr zu verlieren
Heute gibt es keinen Gewinner in diesem Spiel
Nein, du wirst mich nicht mehr sehen
Wie ich immer zuerst an dich denke
Schon, es gibt nichts mehr zu verlieren
Heute gibt es keinen Gewinner in diesem Spiel
Du bist nicht mehr das, was ich will
Nein, das wird nicht nur durch deine Vergebung gelöst
Hier gibt es nicht nur ein Problem, jetzt hast du zwei

Zu wissen, ob du mich liebst, obwohl ich schlimmer bin
Und zu sehen, ob ich dich so ertrage, wie du bist
Das wird nicht nur durch deine Vergebung gelöst
Hier gibt es nicht nur ein Problem, jetzt hast du zwei
Zu wissen, ob du mich liebst, obwohl ich schlimmer bin
Und zu sehen, ob ich dich so ertrage, wie du bist
Und auch wenn ich vielleicht ein Idiot bin
Macht mein Herz die Dinge immer richtig
Wenn ich meine Niederlage akzeptiert habe
Warum kannst du nicht deinen Mund halten?

Nein, du wirst mich nicht mehr sehen
Wie ich immer zuerst an dich denke
Schon, es gibt nichts mehr zu verlieren
Heute gibt es keinen Gewinner in diesem Spiel

Nein, du wirst mich nicht mehr sehen
Wie ich immer zuerst an dich denke
Schon, es gibt nichts mehr zu verlieren
Heute gibt es keinen Gewinner in diesem Spiel
Du bist nicht mehr das, was ich will
Du bist nicht mehr das, was ich will
Du bist nicht mehr das, was ich will