Текст и перевод песни Sebastian Yepes - Dos Problemas

Dos Problemas

Duro fue mentirte, pero es más dura la verdad
Y aunque suene absurdo, a mi me duele más
Mientras yo cuento las heridas que me dejas
Tú cuentas lo que te conviene estar contando
Que si no estas mi vida es un rompecabezas
Que sin ti le faltan piezas que ya no están encajando

Y aunque tal vez sea un idiota
Mi corazón siempre hace bien las cosas
Si yo acepté mi derrota
Por qué no puedes tú cerrar la boca?

Porque no, ya no vas a verme más
Pensando siempre en ti primero
Ya, ya no hay nada que perder
Hoy no hay quien gane en este juego
No, ya no vas a verme más
Pensando siempre en ti primero
Ya, ya no hay nada que perder
Hoy no hay quien gane en este juego
Tú ya no eres lo que quiero

Duro fue tenerte
Tenerte que dejar
Y aunque suene oscuro, no quise darte más

Y aunque tal vez sea un idiota
Mi corazón siempre hace bien las cosas
Si yo acepté mi derrota
Por qué no puedes tú cerrar la boca?
Porque no, ya no vas a verme más
Pensando siempre en ti primero
Ya, ya no hay nada que perder
Hoy no hay quien gane en este juego
No, ya no vas a verme más
Pensando siempre en ti primero
Ya, ya no hay nada que perder
Hoy no hay quien gane en este juego
Tú ya no eres lo que quiero
No, esto no lo resuelve solo tu perdon
Aqui no hay un problema, ahora tienes dos

Saber si tú me quieres aunque soy peor
Y ver si yo te aguanto como eres
Esto no lo resuelve solo tu perdon
Aqui no hay un problema, ahora tienes dos
Saber si tú me quieres aunque soy peor
Y ver si yo te aguanto como eres
Y aunque tal vez sea un idiota
Mi corazon siempre hace bien las cosas
Si yo acepté mi derrota
Por qué no puedes tú cerrar la boca?

No, ya no vas a verme más
Pensando siempre en ti primero
Ya, ya no hay nada que perder
Hoy no hay quien gane en este juego

No, ya no vas a verme más
Pensando siempre en ti primero
Ya, ya no hay nada que perder
Hoy no hay quien gane en este juego
Tú ya no eres lo que quiero
Tú ya no ere lo que quiero
Tú ya no eres lo que quiero

Two problems

It was hard to lie to you, but the truth is even harder
And even though it sounds absurd, it hurts me more
While I count the wounds you left me
You count what it suits you to be telling
That if I'm not there, my life is a puzzle
That without you there are pieces missing that no longer fit

And although I may be an idiot
My heart always does the right thing
If I accepted my defeat
Why can't you keep your mouth shut?

Because no, you won't see me anymore
Always thinking of you first
Yeah, there's nothing left to lose
Today there is no winner in this game
No, you won't see me anymore
Always thinking of you first
Yeah, there's nothing left to lose
Today there is no winner in this game
You are no longer what I want

It was hard to have you
To have to leave you
And although it sounds dark, I didn't want to give you anymore

And although I may be an idiot
My heart always does the right thing
If I accepted my defeat
Why can't you keep your mouth shut?
Because no, you won't see me anymore
Always thinking of you first
Yeah, there's nothing left to lose
Today there is no winner in this game
No, you won't see me anymore
Always thinking of you first
Yeah, there's nothing left to lose
Today there is no winner in this game
You are no longer what I want
No, this can't be solved by your forgiveness alone
Here there is not one problem, now you have two

To know if you love me even though I'm worse
And to see if I can put up with you as you are
This can't be solved by your forgiveness alone
Here there is not one problem, now you have two
To know if you love me even though I'm worse
And to see if I can put up with you as you are
And although I may be an idiot
My heart always does the right thing
If I accepted my defeat
Why can't you keep your mouth shut?

No, you won't see me anymore
Always thinking of you first
Yeah, there's nothing left to lose
Today there is no winner in this game

No, you won't see me anymore
Always thinking of you first
Yeah, there's nothing left to lose
Today there is no winner in this game
You are no longer what I want
You are no longer what I want
You are no longer what I want