Текст и перевод песни Sebastian Yepes - Dos Problemas

Dos Problemas

Duro fue mentirte, pero es más dura la verdad
Y aunque suene absurdo, a mi me duele más
Mientras yo cuento las heridas que me dejas
Tú cuentas lo que te conviene estar contando
Que si no estas mi vida es un rompecabezas
Que sin ti le faltan piezas que ya no están encajando

Y aunque tal vez sea un idiota
Mi corazón siempre hace bien las cosas
Si yo acepté mi derrota
Por qué no puedes tú cerrar la boca?

Porque no, ya no vas a verme más
Pensando siempre en ti primero
Ya, ya no hay nada que perder
Hoy no hay quien gane en este juego
No, ya no vas a verme más
Pensando siempre en ti primero
Ya, ya no hay nada que perder
Hoy no hay quien gane en este juego
Tú ya no eres lo que quiero

Duro fue tenerte
Tenerte que dejar
Y aunque suene oscuro, no quise darte más

Y aunque tal vez sea un idiota
Mi corazón siempre hace bien las cosas
Si yo acepté mi derrota
Por qué no puedes tú cerrar la boca?
Porque no, ya no vas a verme más
Pensando siempre en ti primero
Ya, ya no hay nada que perder
Hoy no hay quien gane en este juego
No, ya no vas a verme más
Pensando siempre en ti primero
Ya, ya no hay nada que perder
Hoy no hay quien gane en este juego
Tú ya no eres lo que quiero
No, esto no lo resuelve solo tu perdon
Aqui no hay un problema, ahora tienes dos

Saber si tú me quieres aunque soy peor
Y ver si yo te aguanto como eres
Esto no lo resuelve solo tu perdon
Aqui no hay un problema, ahora tienes dos
Saber si tú me quieres aunque soy peor
Y ver si yo te aguanto como eres
Y aunque tal vez sea un idiota
Mi corazon siempre hace bien las cosas
Si yo acepté mi derrota
Por qué no puedes tú cerrar la boca?

No, ya no vas a verme más
Pensando siempre en ti primero
Ya, ya no hay nada que perder
Hoy no hay quien gane en este juego

No, ya no vas a verme más
Pensando siempre en ti primero
Ya, ya no hay nada que perder
Hoy no hay quien gane en este juego
Tú ya no eres lo que quiero
Tú ya no ere lo que quiero
Tú ya no eres lo que quiero

Две Проблемы

Тяжело было тебе лгать, но правда ещё тяжелее
И пусть это звучит абсурдно, мне больнее
Пока я считаю раны, что ты мне оставила,
Ты рассказываешь то, что тебе удобно рассказывать.
Что без меня твоя жизнь – головоломка,
Что без тебя ей не хватает частей, которые больше не складываются.

И пусть я, возможно, идиот,
Моё сердце всегда поступает правильно.
Если я принял своё поражение,
Почему ты не можешь закрыть рот?

Потому что нет, ты больше не увидишь меня
Думающим всегда о тебе в первую очередь.
Всё, больше нечего терять.
Сегодня нет победителя в этой игре.
Нет, ты больше не увидишь меня
Думающим всегда о тебе в первую очередь.
Всё, больше нечего терять.
Сегодня нет победителя в этой игре.
Ты больше не та, которую я хочу.

Тяжело было иметь тебя,
Быть вынужденным тебя оставить.
И пусть это звучит мрачно, я не хотел давать тебе больше.

И пусть я, возможно, идиот,
Моё сердце всегда поступает правильно.
Если я принял своё поражение,
Почему ты не можешь закрыть рот?
Потому что нет, ты больше не увидишь меня
Думающим всегда о тебе в первую очередь.
Всё, больше нечего терять.
Сегодня нет победителя в этой игре.
Нет, ты больше не увидишь меня
Думающим всегда о тебе в первую очередь.
Всё, больше нечего терять.
Сегодня нет победителя в этой игре.
Ты больше не та, которую я хочу.
Нет, это не решит только твоё прощение.
Здесь не одна проблема, теперь у тебя их две.

Знать, любишь ли ты меня, хоть я и стал хуже,
И посмотреть, смогу ли я тебя вытерпеть такой, какая ты есть.
Это не решит только твоё прощение.
Здесь не одна проблема, теперь у тебя их две.
Знать, любишь ли ты меня, хоть я и стал хуже,
И посмотреть, смогу ли я тебя вытерпеть такой, какая ты есть.
И пусть я, возможно, идиот,
Моё сердце всегда поступает правильно.
Если я принял своё поражение,
Почему ты не можешь закрыть рот?

Нет, ты больше не увидишь меня
Думающим всегда о тебе в первую очередь.
Всё, больше нечего терять.
Сегодня нет победителя в этой игре.

Нет, ты больше не увидишь меня
Думающим всегда о тебе в первую очередь.
Всё, больше нечего терять.
Сегодня нет победителя в этой игре.
Ты больше не та, которую я хочу.
Ты больше не та, которую я хочу.
Ты больше не та, которую я хочу.