Текст и перевод песни Sebastian Yepes - Olvidar el olvido (acústica)

Olvidar el olvido (acústica)

Soy tan ajeno y tan propio a la vez
Nunca estoy claro siempre voy al revés
Mientras las nubes se peinan
Me dices que ya no recuerdas nada de ayer

No puedo mentirme a mi mismo, si contigo nada es como se ve
Acepto mi condición me aferró a mi convicción, si ya no quieres volver

Voy a desviarme de tu camino, si tu vas yo voy a regresarme
Voy a olvidarme ya del olvido, donde tu me dejaste perder
Voy a desviarme de tu camino, si tu vas yo voy a regresarme
Voy a olvidarme ya del olvido, donde tu me dejaste perder

La soledad cubre mis días con lecciones que no logro entender
Tu fuiste sólo un espejismo que borró todo lo que pudo ser
No puedo mentirme a mi mismo, si contigo nada es como se ve
Acepto mi condición me aferró a mi convicción, si ya no quieres volver

Voy a desviarme de tucamino, si tu vas yo voy a regresarme
Voy a olvidarme ya del olvido, donde tu me dejaste perder
Voy a desviarme de tucamino, si tu vas yo voy a regresarme
Voy a olvidarme ya del olvido, donde tu me dejaste perder

Solamente, solamente no me esperes, no me esperes
Ni pienses que si te devuelves todo se resuelve y podes empezar

Voy a desviarme de tu camino, si tu vas yo voy a regresarme
Voy a olvidarme ya del olvido, donde tu me dejaste perder
Voy a desviarme de tu camino, si tu vas yo voy a regresarme
Voy a olvidarme ya del olvido, donde tu me dejaste perder.

Oublier l'oubli (acoustique)

Je suis si étranger et si propre à la fois
Je ne suis jamais clair, je vais toujours à l'envers
Alors que les nuages se coiffent
Tu me dis que tu ne te souviens plus de rien d'hier

Je ne peux pas me mentir à moi-même, si avec toi rien n'est comme on le voit
J'accepte ma condition, je m'accroche à ma conviction, si tu ne veux plus revenir

Je vais m'écarter de ton chemin, si tu y vas, je vais revenir en arrière
Je vais oublier l'oubli, où tu m'as laissé perdre
Je vais m'écarter de ton chemin, si tu y vas, je vais revenir en arrière
Je vais oublier l'oubli, où tu m'as laissé perdre

La solitude couvre mes journées avec des leçons que je n'arrive pas à comprendre
Tu n'étais qu'un mirage qui a effacé tout ce qui aurait pu être
Je ne peux pas me mentir à moi-même, si avec toi rien n'est comme on le voit
J'accepte ma condition, je m'accroche à ma conviction, si tu ne veux plus revenir

Je vais m'écarter de ton chemin, si tu y vas, je vais revenir en arrière
Je vais oublier l'oubli, où tu m'as laissé perdre
Je vais m'écarter de ton chemin, si tu y vas, je vais revenir en arrière
Je vais oublier l'oubli, où tu m'as laissé perdre

Seulement, seulement ne m'attends pas, ne m'attends pas
Et ne pense pas que si tu reviens tout se résout et tu peux recommencer

Je vais m'écarter de ton chemin, si tu y vas, je vais revenir en arrière
Je vais oublier l'oubli, où tu m'as laissé perdre
Je vais m'écarter de ton chemin, si tu y vas, je vais revenir en arrière
Je vais oublier l'oubli, où tu m'as laissé perdre.