Текст и перевод песни Sebastian feat. ATMO Music - Vesmirna - feat. ATMO Music [Radio Edit]

Vesmirna - feat. ATMO Music [Radio Edit]

Ty jsi vesmírná,
Ty nemáš konec ani začátek.
Tak kde hledat mám?
Jsi jenom jednou z planet na dráze.

Až se zas vrátím zpátky na zem,
Projdu pár planet, abych ti mohl zas časem říct,
Že jsem hledal marně v mlze,
Tu jasnou vůni tvojí kůže, ale ztracen.
Až se zas vrátím zpátky na zem,
Možná už nebudeme stejný jako byli jsme dřív.
Všechno co bylo splyne s prachem
A nám už nezbyde než po jiný cestě jít.

Když mlčíš, pořád se ptám,
Pluji vstříc všem planetám?
Kde končíš, já začínám.
Když mlčíš, pořád se ptám,
Pluji vstříc všem planetám?
Kde končíš, já začínám.

Ty jsi vesmírná,
Ty nemáš konec ani začátek.
Tak kde hledat mám?
Jsi jenom jednou z planet na dráze.

Ptáme se, jestli dáme to.
Jestli známe se, ještě tak jak dřív.
Doufáme, že to vrátíme,
Že nám odpoví čas až se rozední.
Hledám tě a ty hledáš mě.
V cizím objetí,
Kdo nám odpoví?
Pak se vidíme,
A už nevíme,
Vlastně co si říct
Asi máme jít, tak pojď.

Všechna ta mlha kolem nás.
Voda stoupá, už jí neudrží hráz.
Venku slunce, ale v bytě jenom mráz.
A my běžíme, už musíme jít dál.
Všechny ty otázky, už nebudem se ptát.
Roztáhnem křídla, už je pozdě na to vstát.
Letíme oba vstříc novejm planetám.
Ty jsi vesmírná, tak kde hledat mám?

Když mlčíš, pořád se ptám,
Pluju vstříc všem planetám?
Kde končíš, já začínám.
Když mlčíš, pořád se ptám,
Pluju vstříc všem planetám?
Kde končíš, já začínám.

Ty jsi vesmírná,
Ty nemáš konec ani začátek.
Tak kde hledat mám?
Jsi jenom jednou z planet na dráze.

Ty jsi vesmírná
Všechny ty otázky, už nebudem se ptát.
Roztáhnem křídla, už je pozdě na to vstát.
Letíme oba vstříc novejm planetám.
Ty jsi vesmírná, tak kde hledat mám?

Ty jsi vesmírná *ty jsi vesmírná*
Ty nemáš konec ani začátek. *ani začátek*
Tak kde hledat mám? *kde hledat mám?*
Jsi jenom jednou z planet na dráze. *na dráze, na dráze*

Ty si vesmírná
Ty si vesmírná, tak kde hledat mám?

Vesmirna - feat. ATMO Music [Radio Edit]

Tu es une étoile,
Tu n'as ni fin ni commencement.
Alors où dois-je chercher ?
Tu es juste une planète sur une orbite.

Quand je retournerai sur Terre,
Je traverserai quelques planètes pour pouvoir te dire plus tard,
Que j'ai cherché en vain dans le brouillard,
Le parfum clair de ta peau, mais perdu.
Quand je retournerai sur Terre,
Peut-être ne serons-nous plus les mêmes que nous l'étions avant.
Tout ce qui était se mélangera à la poussière
Et il ne nous restera plus qu'à suivre un autre chemin.

Quand tu te tais, je continue de demander,
Est-ce que je vogue vers toutes les planètes ?
Où tu finis, je commence.
Quand tu te tais, je continue de demander,
Est-ce que je vogue vers toutes les planètes ?
Où tu finis, je commence.

Tu es une étoile,
Tu n'as ni fin ni commencement.
Alors où dois-je chercher ?
Tu es juste une planète sur une orbite.

On se demande si on peut le faire.
Si on se connaît encore, comme avant.
On espère que l'on y arrivera,
Que le temps nous répondra quand le jour se lèvera.
Je te cherche et tu me cherches.
Dans une étreinte étrangère,
Qui nous répondra ?
Puis on se voit,
Et on ne sait plus,
En fait, quoi dire
On devrait peut-être y aller, alors viens.

Tout ce brouillard autour de nous.
L'eau monte, la digue ne peut plus la retenir.
Le soleil est dehors, mais il ne fait que geler dans l'appartement.
Et on court, on doit aller plus loin.
Toutes ces questions, on ne va plus se les poser.
On déploie nos ailes, il est trop tard pour se lever.
On vole tous les deux vers de nouvelles planètes.
Tu es une étoile, alors où dois-je chercher ?

Quand tu te tais, je continue de demander,
Est-ce que je vogue vers toutes les planètes ?
Où tu finis, je commence.
Quand tu te tais, je continue de demander,
Est-ce que je vogue vers toutes les planètes ?
Où tu finis, je commence.

Tu es une étoile,
Tu n'as ni fin ni commencement.
Alors où dois-je chercher ?
Tu es juste une planète sur une orbite.

Tu es une étoile
Toutes ces questions, on ne va plus se les poser.
On déploie nos ailes, il est trop tard pour se lever.
On vole tous les deux vers de nouvelles planètes.
Tu es une étoile, alors où dois-je chercher ?

Tu es une étoile *tu es une étoile*
Tu n'as ni fin ni commencement. *ni commencement*
Alors où dois-je chercher ? *où dois-je chercher ?*
Tu es juste une planète sur une orbite. *sur une orbite, sur une orbite*

Tu es une étoile
Tu es une étoile, alors où dois-je chercher ?