Текст и перевод песни Sebastian feat. Riko Noshi - Cicatrici

Cicatrici

Noi ci siamo persi, sì, tutto cade a pezzi, ehy
Se non ti ribelli, che fai? Diversi da questi qui
Favori mai chiesti nemmeno quand'ero nei guai
Lo faccio solo per difendermi, solo per riprendermi
Quello che mi spetta, se sai
E tutto questo non lo meriti, certe cose le eviti
Tutto quest'odio può fare solo male
Tutto quest'odio può fare solo male
Cosa significa essere un uomo normale?
Cosa significa? Cosa significa?
Non ti fidare di chi è come gli altri
Di chi è solo in tv e vuole cambiarti
Non ti fidare di chi dice: "Non fidarti"
Guardare avanti: fallo ora, prima che sia tardi
Tutti i nostri idoli sono morti
La storia si ripete per sete di vendetta
O per quadrare i conti
Ricordo grandi gruppi, gli anni in cui si sono sciolti
Poi riallacciano i rapporti e vivono col nodo in gola
È quasi inutile parlare di persona
Allora dimmi cosa mi offri se solo così funziona
Vorrei tornare a scuola: canne su scale antincendio
Penso che stiamo vincendo, l'odio nemmeno mi sfiora (era ora)

Io non so se le mie parole le capisci appena o no
Ora o mai più
Delle cicatrici lungo la mia schiena
Che ne sai tu?

Quanta gente mi ha deluso ma non è importante
La felicità mi ha illuso come Schopenhauer
Gira la pagina, il tempo che perdi non si ricarica
Un buco nella testa: ciclope
Con i soldi nella testa ci muori
Con i sogni che ho ucciso e sepolto in giardino
Lo sai che questa musica può farti male
Un fiume in piena che può straripare
Ho fatto un disco, lo puoi scaricare
Cosa significa? Cosa significa?
Non è solo l'inventiva devi fare tanto
Fare i numeri, le pagine, il profilo falso
Se mi superi abbandono il mio profilo basso
Mini Cooper in discesa, c'è alla guida un pazzo
Nessuno può togliermi il mio nessuno
Nessuno, no, nessuno, no
Faccio fatica a chiamarlo un addio
Nessuno può, nessuno può

Io non so se le mie parole le capisci appena o no
Ora o mai più
Delle cicatrici lungo la mia schiena
Che ne sai tu?
Se le mie parole le capisci appena, o no
Ora o mai più
Delle cicatrici lungo la mia schiena
Che ne sai tu? Che ne sai tu?
Che ne sai tu? Che ne sai tu?

Cicatrices

We are lost, yeah, everything falls apart, hey
If you don't rebel, then what? We are different from the rest
Never asked for favors, not even when I was in trouble
I only do it to defend myself, to recover
What I deserve, if you know
And you don't deserve all this, you avoid some things
All this hatred can only hurt
All this hatred can only hurt
What does it mean to be a normal man?
What does it mean? What does it mean?
Don't trust those who are like the others
Who are only on TV and want to change you
Don't trust those who say: "Don't trust"
Look forward: Do it now, before it's too late
All our idols are dead
History repeats itself for the thirst for revenge
Or to settle the scores
I remember great bands, the years in which they broke up
Then they reconnect and live with a lump in their throat
It's almost useless to talk in person
So tell me what you offer if that's the only way it works
I wish I could go back to school: joints on fire escapes
I think we are winning, hatred doesn't even touch me (it's about time)

I don't know if you barely understand my words or not
Now or never
Of the scars down my back
What do you know about it?

How many people have let me down, but it's not important
Happiness deceived me like Schopenhauer
Turn the page, the time you waste is not recharged
A hole in the head: Cyclops
With money in your head you die
With the dreams that I killed and buried in the garden
You know this music can hurt you
A raging river that can overflow
I made a record, you can download it
What does it mean? What does it mean?
It's not just your imagination, you have to do much
Making numbers, pages, the fake profile
If you overcome me, I abandon my low profile
Mini Cooper going down, a madman is driving
Nobody can take away my nobody
Nobody, no, nobody, no
I have a hard time calling it a goodbye
Nobody can, nobody can

I don't know if you barely understand my words or not
Now or never
Of the scars down my back
What do you know about it?
If you barely understand my words or not
Now or never
Of the scars down my back
What do you know about it? What do you know about it?
What do you know about it? What do you know about it?