Текст и перевод песни Sebastian - Blød Lykke

Blød Lykke

Lykke er hvad lykke giver
Hvad hun tager imod og hvad hun siger
Åhh
Lykke er så sensitiv
Sommetider også lidt naiv
Nogle tror blot til tidsfordriv

Men de har heller ikke brug for lykke
Og de vil gemme sig i skyggen når hun stråler os
(Kor) Uuh-Aah

Lykke, hun bestøver os
Og hun glæder og bedøver os
Åhh
Lykke, hun er fordomsfri
Fyldt med sjov og trylleri
Endnu ikke kun en parodi

Og vi har alle brug for lidt af lykke
Og hvem vil falde hende i ryggen når hun stråler os
(Kor) Uuh-Aah

Lykke er den røde tråd
Gennem latter, i håb og gråd
Åhh
Lykke er nok ikke lige der
Hvor du har tænkt dig men prøv lad vær
At bruge hende som en billig mær

For du kan jo ikke leve uden lykke
Og hun når langt ind i skyggen når hun stråler os (ja)
(Kor) Uuh-Aah

Soft Happiness

Happiness is what happiness gives
What she takes in and what she says
Oh
Happiness is so sensitive
Sometimes a little naive
Some just think for fun

But they don't need happiness either
And they will hide in the shadows when she shines on us
(Chorus) Woo-Aah

Happiness, she pollinates us
And she pleases and numbs us
Oh
Happiness, she is open-minded
Full of fun and magic
Not yet just a parody

And we all need a little happiness
And who will stab her in the back when she shines on us
(Chorus) Woo-Aah

Happiness is the red thread
Through laughter, hope and tears
Oh
Happiness is probably not right there
Where you have imagined but try not to
To use her as a cheap tag

Because you cannot live without happiness
And she reaches far into the shadows when she shines on us (yes)
(Chorus) Woo-Aah