Текст и перевод песни Sebastian - Brødre skal vi dele - 2007 Digital Remaster

Brødre skal vi dele - 2007 Digital Remaster

Folk pas godt på jeres penge
Nøden lurer overalt
Gem dem aldrig under sengen
Husk, hvad Silver har fortalt

Folk, der stikker næsen I ting,
Der ikke angår dem
Kommer ofte galt af sted
Folk, der jokker rundt I andres lille jordbærbed,
Kommer osgå galt, kommer også galt af sted.

Jeg er ingen Robin Hood, desværre
Moder vil ha' elsket det, men jeg blev værre
Når jeg nakker krummer fra de rige,
Burde vi som brødre kunne dele lige,
Brødre skal vi dele?
(Jeg ta'r det hele)
Og holder fast på det, jeg har.

Folk pas godt på jeres penge,
Tyve lurer overalt!
Gem dem aldrig under sengen!
Husk, hvad Silver har fortalt!

Køber du dig frelsen I englesang og salmelir,
Dør du nok en fattig mand
Verden vil begraves med glimmer og avispapir
Tages ved næsen gang på,
Tages ved næsen gang på gang!

Jeg er ingen holden mand, desværre
Selvom jeg erkender, det ku' være værre!
John her låner gerne sine venner,
Han får også dobbelt ind med renters renter
Brødre, skal I låne?
Kom med hver en krone,
Og ellers ved I, hvad der sker. (kværkende lyd)

Brødre, skal vi dele?
Vi ta'r det hele
Og holder fast på det, vi ta'r!

|: Folk pas godt på jeres penge
Nøden lurer overalt
Gem dem aldrig under sengen
Husk, hvad Silver har fortalt: |

Братья, будем делиться - 2007 Digital Remaster

Люди, берегите свои денежки,
Нужда повсюду крадётся.
Не прячьте их под кроватью,
Помни, что Сильвер сказал.

Люди, сующие нос не в свои дела,
Что их совсем не касаются,
Часто попадают впросак.
Люди, топчущиеся по чужим грядкам с клубникой,
Тоже попадают, тоже попадают впросак.

Я не Робин Гуд, увы,
Мама бы мной гордилась, но я стал хуже.
Когда я отщипываю крохи у богачей,
Мы могли бы, как братья, делить поровну,
Братья, будем делиться?
(Я беру всё себе)
И держусь за то, что имею.

Люди, берегите свои денежки,
Воры повсюду рыщут!
Не прячьте их под кроватью!
Помни, что Сильвер сказал!

Купишь ли ты себе отпущение ангельским пением и перезвоном,
Умрёшь ты всё равно бедняком.
Мир будет погребён под мишурой и газетной бумагой.
Водят за нос снова и,
водят за нос снова и снова!

Я не богач, увы,
Хотя, признаю, могло быть и хуже!
Джон с радостью даёт взаймы своим друзьям,
Он получает вдвое больше с процентами.
Братцы, не хотите взять в долг?
Несите каждую копейку,
А не то, сами знаете, что будет. (скрежет)

Братья, будем делиться?
Мы берём всё
И держимся за то, что взяли!

|: Люди, берегите свои денежки,
Нужда повсюду крадётся.
Не прячьте их под кроватью,
Помни, что Сильвер сказал: |