Текст и перевод песни Sebastian - Farvel Josephine

Farvel Josephine

Farvel Josephine, jeg er på min vej
Med himmelen op over, den græder for dig
Og blomster der blomstrer - så skønne i maj
Og intet var intet og alting var dig
Så'n er josephine, så'n er aldrig før

Du spørger, Josephine, hvor dage bliver af
I mellem vi mødes og inden vi dør
De er vore minder, de er hvem vi er
Når det som vi ville og gjorde er gjort
Når glasset er bundet og tiden er kort
Det favntag som engang var ømt bliver så hårdt
Som ville det skrige går aldrig mer' bort

Farvel josephine, for evigt måske
Vi famler i blinde, hvem kan mere se
En hvisken til afsked, hvem ved, ja, hvem ved
Når alt bliver til intet, og kysset var det.

Farvel josephine, jeg er på min vej
Men himmelen der falder og brænder for dig
Jasmin Josephine, du skønneste mig
Og intet var intet og alting var dig

Farewell Josephine

Farewell Josephine, I'm on my way
With the sky above, it weeps for you
And flowers blooming - so beautiful in May
And nothing was nothing and everything was you
That's Josephine, that's never been before

You ask, Josephine, where do the days go?
Between us meeting and before we die
They are our memories, they are who we are
When what we wanted and did is done
When the glass is bottomed and time is short
The embrace that was once tender becomes so hard
As if it would scream, never go away anymore

Farewell Josephine, forever perhaps
We fumble blindly, who can see anymore
A whisper of farewell, who knows, yes, who knows
When everything becomes nothing, and the kiss was it.

Farewell Josephine, I'm on my way
But the sky falls and burns for you
Jasmine Josephine, you, my fairest
And nothing was nothing and everything was you