Текст и перевод песни Sebastian - Hledám

Hledám

Lásko ztratila ses v noci ale tvý stopy už zavál sníh
Všude tě hledám ale popravdě už nevím kudy jít
Někdy to bolí pak se směješ pak tě zase nosím na dlaních
I když jsme spolu tak to nejde, ale snažíme se spolu žít

Poslední lahev padá dolu
A já nemůžu furt spát
Proklínáš že jsme spolu, ale přitom se chceš brát
I když na mě padá stín, já tě vidím jako dřív
Oči černý jako popel kterej padá do dlaní

Hledám to místo kde bys mohla být
Chci zase najít ten ztracenej klid
Až tě znova najdu nikomu tě nedám
Tak tě hledám a hledám (a hledám a hledám)

Hledám to místo kde bys mohla být
Chci zase najít ten ztracenej klid
Až tě znova najdu nikomu tě nedám
Tak tě hledám a hledám (a hledám a hledám)

(Tak tě hledám a hledám)
(Tak tě hledám a hledám)
(Tak tě hledám a hledám)
(Tak tě hledám a hledám)

Sami byli jsme v tom světě ztracený
Tak jsem tě v noci hledal v ulicích
Ale já chtěl mít jenom v duši klid

Ten kdo tenhle příběh nikdy nezažil
Mě jen těžko někdy pochopí
Jak bolí a bolí ty city mý

Poslední lahev padá dolu
A já nemůžu furt spát
Proklínáš že jsme spolu, ale přitom se chceš brát
I když na mě padá stín, já tě vidím jako dřív
Oči černý jako popel, kterej padá do dlaní

Hledám to místo kde bys mohla být
Chci zase najít ten ztracenej klid
Až tě znova najdu nikomu tě nedám
Tak tě hledám a hledám (a hledám a hledám)

Hledám to místo kde bys mohla být
Chci zase najít ten ztracenej klid
Až tě znova najdu nikomu tě nedám
Tak tě hledám a hledám (a hledám a hledám)

(Tak tě hledám a hledám)
(Tak tě hledám a hledám)
(Tak tě hledám a hledám)
(Tak tě hledám a hledám)

Suchend

Liebling, du hast dich in der Nacht verloren, doch deine Spuren hat der Schnee schon verweht
Überall suche ich dich, aber ehrlich gesagt, weiß ich nicht mehr, wohin ich gehen soll
Manchmal tut es weh, dann lachst du, dann trage ich dich wieder auf Händen
Auch wenn es zusammen nicht geht, versuchen wir doch, miteinander zu leben

Die letzte Flasche fällt zu Boden
Und ich kann immer noch nicht schlafen
Du verfluchst, dass wir zusammen sind, aber gleichzeitig willst du heiraten
Auch wenn ein Schatten auf mich fällt, sehe ich dich wie zuvor
Augen, schwarz wie Asche, die in meine Hände fällt

Ich suche den Ort, wo du sein könntest
Ich will die verlorene Ruhe wiederfinden
Wenn ich dich wiederfinde, gebe ich dich niemandem
Also suche ich dich und suche (und suche und suche)

Ich suche den Ort, wo du sein könntest
Ich will die verlorene Ruhe wiederfinden
Wenn ich dich wiederfinde, gebe ich dich niemandem
Also suche ich dich und suche (und suche und suche)

(Also suche ich dich und suche)
(Also suche ich dich und suche)
(Also suche ich dich und suche)
(Also suche ich dich und suche)

Allein waren wir in dieser Welt verloren
Also habe ich dich nachts in den Straßen gesucht
Aber ich wollte nur Ruhe in meiner Seele

Wer diese Geschichte nie erlebt hat
Wird mich nur schwer verstehen
Wie meine Gefühle schmerzen und schmerzen

Die letzte Flasche fällt zu Boden
Und ich kann immer noch nicht schlafen
Du verfluchst, dass wir zusammen sind, aber gleichzeitig willst du heiraten
Auch wenn ein Schatten auf mich fällt, sehe ich dich wie zuvor
Augen, schwarz wie Asche, die in meine Hände fällt

Ich suche den Ort, wo du sein könntest
Ich will die verlorene Ruhe wiederfinden
Wenn ich dich wiederfinde, gebe ich dich niemandem
Also suche ich dich und suche (und suche und suche)

Ich suche den Ort, wo du sein könntest
Ich will die verlorene Ruhe wiederfinden
Wenn ich dich wiederfinde, gebe ich dich niemandem
Also suche ich dich und suche (und suche und suche)

(Also suche ich dich und suche)
(Also suche ich dich und suche)
(Also suche ich dich und suche)
(Also suche ich dich und suche)