Pludselig - SebastiAn перевод на русский

Pludselig

Pludselig er du her ikke mer'.
Lyslevende i går og nu forsvundet.
Pludselig efterlod du alle der.
Med det der bliver til minder er du rundet.
Et fyrtårn stod, på klippefod.
Lyste op og gav den rejsende slidt mod.
Et spotlight her, en stråle der.
Men ingen af dem finder dig på bjerget mer'
Gamle kæmpe.
Pludselig ser vi alt så klart.
Hvor skrøbeligt til livet vi er bundet.
Pludselig er så mange så parat,
Til at dig tak som nu er svunden.
Måske, måske, vi nu kan se
Hvor mange gange du fik livet til at le.
Så mangen gang, så mangen sang.
Vi synger dig på rejsen hvor vi kommer frem.
Gamle kæmpe.
Jeg hilser dig, og mindes dig.
Et spotlight her, en stråle der.
Men ingen af dem finder dig på sengen mer'
Gamle kæmpe.
Jeg hilser dig, og mindes dig.

Внезапно

Внезапно тебя больше нет.
Ещё вчера ты сиял жизнью, а сегодня исчез.
Внезапно ты оставил всех нас.
Ты ушёл, оставив после себя лишь то, что стало воспоминаниями.
Стоял маяк, на скалистом берегу.
Освещал путь и давал надежду уставшему путнику.
Прожектор здесь, луч света там.
Но никто из них больше не найдёт тебя на этой горе.
Мой старый друг.
Внезапно мы начинаем видеть всё так ясно.
Насколько хрупка нить, связывающая нас с жизнью.
Внезапно так много людей готовы,
Сказать тебе спасибо, теперь, когда ты ушёл.
Может быть, может быть, теперь мы сможем увидеть,
Сколько раз ты заставлял жизнь улыбаться.
Так много раз, так много песен.
Мы будем петь о тебе в нашем путешествии, пока не достигнем цели.
Мой старый друг.
Я приветствую тебя и помню о тебе.
Прожектор здесь, луч света там.
Но никто из них больше не найдёт тебя в этой постели.
Мой старый друг.
Я приветствую тебя и помню о тебе.