Ronja Røverdatter - SebastiAn перевод на немецкий

Ronja Røverdatter

Ronja Røverdatter.
Ronja Røverdatter,
Røverkongens datter hvor er hun, ja hvor er hun ude midt i skoven
Synger hun med fuglene foroven
Ronja Røverdatter, røverkongens datter Hun blev født,
Ja hun blev født En nat med lyn og torden
Så hun er glad og fylder snart de fjorten
Ronja rider på de vilde heste slås med Birk om hvem der kommer først
Ronja prøver mere end de fleste gemmer sig i skov og
Krat, venter der til det blir nat hilser hestene godnat

Ronja Røverdatter har en røverfatter han er stærk,
Ja han er stærk han kender ej til
Smerte kun når Ronja løber med hans hjerte.
Ronja Røverdatter, røverkongedatter kom nu hjem,
Ja kom nu hjem For hele
Mattisborgen - håber på du kommer hjem i morgen.
Ronja frygter kun de vilde hekse når de suser gennem himmelen Ronja
Prøver mere end de fleste Gemmer sig i skov og krat,
Venter der til det bliver nat hilser heksene godnat.
Ronja Røverdatter,
Røverkongens datter hvor er hun, ja hvor er hun ude midt i skoven
Synger hun med fuglene foroven.

Ronja Räubertochter

Ronja Räubertochter.
Ronja Räubertochter,
Des Räuberkönigs Tochter, wo ist sie, ja wo ist sie, draußen mitten im Wald
Singt sie mit den Vögeln droben
Ronja Räubertochter, des Räuberkönigs Tochter. Sie wurde geboren,
Ja, sie wurde geboren in einer Nacht mit Blitz und Donner
So ist sie froh und wird bald vierzehn
Ronja reitet auf den wilden Pferden, kämpft mit Birk darum, wer zuerst kommt
Ronja versucht mehr als die meisten, versteckt sich im Wald und
Gestrüpp, wartet dort, bis es Nacht wird, sagt den Pferden gute Nacht

Ronja Räubertochter hat einen Räubervater, er ist stark,
Ja, er ist stark, er kennt keinen
Schmerz, nur wenn Ronja mit seinem Herzen davonläuft.
Ronja Räubertochter, Räuberkönigstochter, komm nun heim,
Ja, komm nun heim, denn die ganze
Mattisburg - hofft, dass du morgen heimkommst.
Ronja fürchtet nur die Wilddruden, wenn sie durch den Himmel sausen. Ronja
versucht mehr als die meisten, versteckt sich im Wald und Gestrüpp,
wartet dort, bis es Nacht wird, sagt den Hexen gute Nacht.
Ronja Räubertochter,
Des Räuberkönigs Tochter, wo ist sie, ja wo ist sie, draußen mitten im Wald
Singt sie mit den Vögeln droben.