Текст и перевод песни Sebastian - Sangen Om Barmhjertighed

Sangen Om Barmhjertighed

En rose gror, fra duggen af en dråbe
Så lidt så let, så smukt og ligetil
En rose dør, i hånden på en tåbe
Den plukkes let, og slukkes ligetil
Barmhjertighed, for han som står alene
Forbrændt, i scenes skarpe lys
Barmhjertighed, for lænket er han bene
Når verdens alle bæster slipper løs
Barmhjertighed, en dråbe vand alene
Og verdens dom er hård, og nådeløs

Et hjerte slår, for sangen og for livet
Og flyver let, som fugl fra gren til gren
Et hjerte dør, når intet mer' er givet
Når alt bliver tyst, og tankerne til sten
Barmhjertighed, så frysende alene
Forbrændt, i solens skarpe?
Barmhjertighed, for revnet er hans bene
Og verdens alle bæster står på løs
Barmhjertighed, en dråbe vand alene
Og verden er ej? så nådeløs

Песнь о милосердии

Роза растет из росы, из капли,
Так просто, легко, так красиво и нежно.
Роза умрет в руках глупца,
Ее легко сорвать, и она увянет так же легко.
Милосердие, для того, кто стоит один,
Сожженный в ярком свете рампы.
Милосердие, ведь ноги его скованы,
Когда все звери мира вырвались на свободу.
Милосердие, капля воды всего лишь,
А суд мира суров и безжалостен.

Сердце бьется для песни и для жизни,
И летит легко, как птица с ветки на ветку.
Сердце умирает, когда больше ничего не дано,
Когда все стихает, и мысли превращаются в камень.
Милосердие, такое леденящее одиночество,
Сожженный в лучах солнца.
Милосердие, ведь ноги его изранены,
И все звери мира вырвались на свободу.
Милосердие, капля воды всего лишь,
И мир уже не так безжалостен.