Snehvidekys - SebastiAn перевод на немецкий

Snehvidekys

Bladene falder og dagene går
Fuglene flyver på træk
Hvad skal jeg sige,
Selvom de fløj
Vender de fleste tilbage
Hvad skal jeg gi dig
Hvad mere vil du ha
Drømmene slukker en dag

Giv mig til vinter dit snehvidekys
(Mmm Mmm Mmm)
Dit hjerte din længsel
Du levede jo løs
Og sig du vil fortælles et eventyr

Om nisser på loftet og trolde i skoven
Kanefart hen over søen
Og hvor er så du min elskede nu
Finder du vejen tilbage
Hvad skal jeg gi dig
Hvad mere vil du ha
End stemningen sådan en dag

Giv mig til vinter dit snehvidekys
(Mmm Mmm Mmm)
Dit hjerte, december, de levende lys
Og sig du vil fortælle et eventyr

(Då-då-då-då)

Og hvor er så du min elskede nu
Finder du vejen tilbage
Hvad skal jeg gi dig
Hvad mere vil du ha
Mirakler på sådan en dag

Giv mig til vinter dit snehvidekys
(Mmm Mmm Mmm)
Dit hjerte din længsel
De levede jo lys
Og sig du vil forelskes i et eventyr

Schneeweiß-Kuss

Die Blätter fallen und die Tage vergehen
Die Vögel ziehen fort
Was soll ich sagen,
Obwohl sie fortflogen,
Kehren die meisten zurück
Was soll ich dir geben
Was willst du noch mehr
Träume erlöschen eines Tages

Gib mir im Winter deinen Schneeweiß-Kuss
(Mmm Mmm Mmm)
Dein Herz, deine Sehnsucht
Du hast ja ausgelassen gelebt
Und sag, du willst, dass dir ein Märchen erzählt wird

Von Wichteln auf dem Dachboden und Trollen im Wald
Schlittenfahrt über den See
Und wo bist du jetzt, meine Liebste
Findest du den Weg zurück
Was soll ich dir geben
Was willst du noch mehr
Als die Stimmung an solch einem Tag

Gib mir im Winter deinen Schneeweiß-Kuss
(Mmm Mmm Mmm)
Dein Herz, Dezember, die brennenden Kerzen
Und sag, du willst ein Märchen erzählen

(Då-då-då-då)

Und wo bist du jetzt, meine Liebste
Findest du den Weg zurück
Was soll ich dir geben
Was willst du noch mehr
Wunder an solch einem Tag

Gib mir im Winter deinen Schneeweiß-Kuss
(Mmm Mmm Mmm)
Dein Herz, deine Sehnsucht
Sie lebten ja, die Lichter
Und sag, du willst dich in ein Märchen verlieben