Текст и перевод песни Sebastianismos feat. Fresno - Cicatriza

Cicatriza

Me deixa juntar os cacos do que sobrou de mim
Assim que a cola secar, eu vou até o fim
Cada remendo é uma história de dor que já passou
Eu registrei na memória e o álcool apagou

Os dias e horas passam devagar
Melhor agora, é mais tempo pra eu aproveitar

Oh yeah
De todas bads que eu sobrevivi, a pior foi você
Yeah
E as cicatrizes que eu colecionei não deixam esquecer

Um ciclo se fecha pra outro ciclo surgir
Você foi tipo uma flecha, doeu pra entrar e sair
Junto com tudo de ruim, a parte boa se esvai
Que é pra eu nunca fugir nem nunca voltar atrás

Oh yeah
De todas bads que eu sobrevivi, a pior foi você
Yeah
E as cicatrizes que eu colecionei não deixam esquecer

Que eu era inocente e fingia
Que tudo aquilo ia passar
Que você mudaria da noite pro dia
Eu lutei por nós

E todos dias e horas passam devagar (passam devagar)
Melhor agora e vida nova pra recomeçar
Cicatriza o que passou

Oh yeah
De todas bads que eu sobrevivi, a pior foi você
Yeah
E as cicatrizes que eu colecionei não deixam esquecer

Oh yeah
De todas bads que eu sobrevivi, a pior foi você
Yeah
E as cicatrizes que eu colecionei não quero esquecer

Cicatriza

Laisse-moi rassembler les morceaux de ce qui reste de moi
Dès que la colle sèche, j'irai jusqu'au bout
Chaque réparation est une histoire de douleur qui a déjà passé
Je l'ai enregistré dans ma mémoire et l'alcool l'a effacé

Les jours et les heures passent lentement
C'est mieux maintenant, c'est plus de temps pour moi à profiter

Oh oui
De tous les malheurs que j'ai survécus, le pire était toi
Oui
Et les cicatrices que j'ai collectionnées ne me laissent pas oublier

Un cycle se termine pour qu'un autre cycle surgisse
Tu étais comme une flèche, ça a fait mal pour entrer et sortir
Avec tout ce qui est mauvais, la partie bonne s'évapore
Pour que je ne fuie jamais et ne revienne jamais en arrière

Oh oui
De tous les malheurs que j'ai survécus, le pire était toi
Oui
Et les cicatrices que j'ai collectionnées ne me laissent pas oublier

J'étais innocent et je faisais semblant
Que tout cela allait passer
Que tu changerais du jour au lendemain
J'ai lutté pour nous

Et tous les jours et toutes les heures passent lentement (passent lentement)
C'est mieux maintenant et une nouvelle vie pour recommencer
Cicatrise ce qui est passé

Oh oui
De tous les malheurs que j'ai survécus, le pire était toi
Oui
Et les cicatrices que j'ai collectionnées ne me laissent pas oublier

Oh oui
De tous les malheurs que j'ai survécus, le pire était toi
Oui
Et les cicatrices que j'ai collectionnées, je ne veux pas oublier