Click Click - Sebastianismos перевод на немецкий

Click Click

Desperté, desperté en un mundo retrasado
No es retrofuturismo, es el futuro del pasado
La nueva cueva de Platón que nos tiene hipnotizado
Desperté, desperté en un mundo conectado

Donde el sol nunca se pone y la luz nunca apaga
Un mundo de micromundos, promociones que no acaban
Al revés y distópico, completamente ilógico
Todos click click con el joystick

Todo acostumbrado, obediente, callado
Todo acostumbrado, obediente, callado
Todo acostumbrado, obediente, callado
Solo click click click con el joystick

Click click click con el joystick
Click click click con el joystick
Click click click con el joystick
Click click click con el joystick

Desconéctate - siente la sangre en tu pecho va
Moviendote - tus pulmones expandiendo van
Pidiéndote - reconexión con emoción
Sigue el ron ton ton pum pum late late el corazón

Son limitadas tus informaciones
Donde vienen y donde van
Monitoramos tus acciones
No el grande hermano no existe, te lo aseguro
Mas bien una gran familia que controla tu futuro

Todo acostumbrado, obediente, callado
Todo acostumbrado, obediente, callado
Todo acostumbrado, obediente, callado
Solo click click click con el joystick

Click click click con el joystick
Click click click con el joystick
Click click click con el joystick
Click click click con el joystick

Desperté, desperté en un mundo tecnológico
Todos al servicio de un dios mercadológico
Entrégale al sistema toda foto y sentimiento
Desperté, desperté en un mundo en movimiento

Donde todo parece un cuento de realismo mágico
Novedades, novedades, entierran lo trágico
Esta sobrecarga de información
Es demasiada complicada
Y cual es plan de acción

Dime yo te veo acostumbrado todo todo todo
Todo acostumbrado, obediente, callado
Todo acostumbrado, obediente, callado
Todo acostumbrado, obediente, callado
Solo click click click con el joystick

Click click click con el joystick
Click click click con el joystick
Click click click con el joystick
Click click click con el joystick

Klick Klick

Ich erwachte, erwachte in einer rückständigen Welt
Es ist kein Retrofuturismus, es ist die Zukunft der Vergangenheit
Platons neue Höhle, die uns hypnotisiert hält
Ich erwachte, erwachte in einer vernetzten Welt

Wo die Sonne niemals untergeht und das Licht niemals erlischt
Eine Welt der Mikrowelten, Promotionen, die nie zu Ende gehen
Verkehrt und dystopisch, völlig unlogisch
Alle klick klick mit dem Joystick

Alle gewöhnt, gehorsam, still
Alle gewöhnt, gehorsam, still
Alle gewöhnt, gehorsam, still
Nur klick klick klick mit dem Joystick

Klick klick klick mit dem Joystick
Klick klick klick mit dem Joystick
Klick klick klick mit dem Joystick
Klick klick klick mit dem Joystick

Kopple dich ab – spür das Blut in deiner Brust, es fließt
Beweg dich – deine Lungen dehnen sich aus
Sie bitten dich – um Wiederverbindung mit Gefühl
Folge dem Ron Ton Ton Pum Pum, das Herz schlägt, schlägt

Deine Informationen sind begrenzt
Woher sie kommen und wohin sie gehen
Wir überwachen deine Handlungen
Nein, den Großen Bruder gibt es nicht, das versichere ich dir
Eher eine große Familie, die deine Zukunft kontrolliert

Alle gewöhnt, gehorsam, still
Alle gewöhnt, gehorsam, still
Alle gewöhnt, gehorsam, still
Nur klick klick klick mit dem Joystick

Klick klick klick mit dem Joystick
Klick klick klick mit dem Joystick
Klick klick klick mit dem Joystick
Klick klick klick mit dem Joystick

Ich erwachte, erwachte in einer technologischen Welt
Alle im Dienste eines marketing-orientierten Gottes
Übergib dem System jedes Foto und Gefühl
Ich erwachte, erwachte in einer Welt in Bewegung

Wo alles wie eine Geschichte des magischen Realismus erscheint
Neuigkeiten, Neuigkeiten, begraben das Tragische
Diese Informationsüberflutung
Ist viel zu kompliziert
Und was ist der Aktionsplan

Sag mir, ich sehe dich an alles, alles, alles gewöhnt
Alle gewöhnt, gehorsam, still
Alle gewöhnt, gehorsam, still
Alle gewöhnt, gehorsam, still
Nur klick klick klick mit dem Joystick

Klick klick klick mit dem Joystick
Klick klick klick mit dem Joystick
Klick klick klick mit dem Joystick
Klick klick klick mit dem Joystick