Текст и перевод песни Sebastianismos - SOS

SOS

Desde pequeno eu sempre desconfiei
Eu não sou daqui
Devo ser de outro planeta
Peixe fora d'água em escala intergaláctica
Eu não sou daqui
Devo ser de outro planeta

Na escola não entendia porque me sentia assim
No trabalho não entendia porque me sentia assim
Na minha casa não entendia porque me sentia assim
Tentando ser como vocês
Me perdi de mim

Eu canto SOS
Será que algum dos meus vai me ouvir
Cantando SOS
Será que mais alguém se sente assim
Cantando SOS
Sei que eu não tô sozinho aqui

Desde pequeno eu sempre desconfiei
Eu não sou daqui
Devo ser de outro planeta
Peixe fora d'água em escala intergaláctica
Eu não sou daqui
Devo ser de outro planeta

Na escola não entendia porque me sentia assim
No trabalho não entendia porque me sentia assim
Na minha casa não entendia porque me sentia assim
Tentando ser como vocês
Me perdi de mim

Eu canto SOS
Será que algum dos meus vai me ouvir
Cantando SOS
Será que mais alguém se sente assim
Cantando SOS
Sei que eu não tô sozinho aqui

Eu canto SOS
Será que algum dos meus vai me ouvir
Cantando SOS
Será que mais alguém se sente assim
Cantando SOS
Sei que eu não tô sozinho aqui

Na escola não entendia porque me sentia assim
No trabalho não entendia porque me sentia assim
Na minha casa não entendia porque me sentia assim
Tentando ser como vocês
Me perdi de mim
Cantando SOS
Sei que eu não tô sozinho aqui

SOS

Depuis que je suis petit, j'ai toujours eu des doutes
Je ne suis pas d'ici
Je dois être d'une autre planète
Un poisson hors de l'eau à l'échelle intergalactique
Je ne suis pas d'ici
Je dois être d'une autre planète

À l'école, je ne comprenais pas pourquoi je me sentais comme ça
Au travail, je ne comprenais pas pourquoi je me sentais comme ça
Chez moi, je ne comprenais pas pourquoi je me sentais comme ça
En essayant d'être comme vous
Je me suis perdu de moi-même

Je chante SOS
Est-ce que l'un de mes proches va m'entendre
Chantant SOS
Est-ce que quelqu'un d'autre se sent comme ça
Chantant SOS
Je sais que je ne suis pas seul ici

Depuis que je suis petit, j'ai toujours eu des doutes
Je ne suis pas d'ici
Je dois être d'une autre planète
Un poisson hors de l'eau à l'échelle intergalactique
Je ne suis pas d'ici
Je dois être d'une autre planète

À l'école, je ne comprenais pas pourquoi je me sentais comme ça
Au travail, je ne comprenais pas pourquoi je me sentais comme ça
Chez moi, je ne comprenais pas pourquoi je me sentais comme ça
En essayant d'être comme vous
Je me suis perdu de moi-même

Je chante SOS
Est-ce que l'un de mes proches va m'entendre
Chantant SOS
Est-ce que quelqu'un d'autre se sent comme ça
Chantant SOS
Je sais que je ne suis pas seul ici

Je chante SOS
Est-ce que l'un de mes proches va m'entendre
Chantant SOS
Est-ce que quelqu'un d'autre se sent comme ça
Chantant SOS
Je sais que je ne suis pas seul ici

À l'école, je ne comprenais pas pourquoi je me sentais comme ça
Au travail, je ne comprenais pas pourquoi je me sentais comme ça
Chez moi, je ne comprenais pas pourquoi je me sentais comme ça
En essayant d'être comme vous
Je me suis perdu de moi-même
Chantant SOS
Je sais que je ne suis pas seul ici