Sebastien Dutch - Pride (feat. Yo Maps, King Illest & Tonny Breezy) - перевод текста песни на немецкий




Pride (feat. Yo Maps, King Illest & Tonny Breezy)
Stolz (feat. Yo Maps, King Illest & Tonny Breezy)
How you want it to sound?
Wie willst du, dass es klingt?
(How you want it to sound?)
(Wie willst du, dass es klingt?)
Yea
Ja
Mwami waku cuundu
König des Südens
Bbala ng'ombe (Your boy Yo Maps)
Zähl die Rinder (Dein Junge Yo Maps)
Tonny Breezy pon di mix
Tonny Breezy am Mischpult
Sometimes nimafuna nizi tasheko neka
Manchmal will ich einfach nur für mich tanzen
Veni nvela, mukati mwanga
Wie ich mich fühle, in meinem Inneren
(Tiye balika balika yoh)
(Los, lass uns strahlen, strahlen, yoh)
Ndine fighter kuseni namuzuba
Ich bin ein Kämpfer, morgens und mittags
Ninvela kukukuku
Ich fühle dieses Kukuku
Nima lwisha iweh, lyonse ni kukuku
Ich kämpfe immer weiter, immer dieses Kukuku
Ah nvela boi, osani vuta boi mwandi ine
Ah, ich fühl's, Junge, mach keine Probleme, Junge, bei mir
Ndaba nina jaila tamanga lyonse
Denn ich bin es gewohnt, immer zu rennen
Kupanga ndalama masiku onse
Jeden Tag Geld machen
Olo bakambe nigula zodula
Auch wenn sie sagen, ich kaufe teure Sachen
Bwela pafupi tikopese naka picture
Komm näher, lass uns ein Bild machen
Ulibe mula tikupasamo ma dollar
Du hast kein Geld, wir geben dir ein paar Dollar
Yea yea yea
Ja ja ja
Bwela pafupi tikopese naka picture
Komm näher, lass uns ein Bild machen
Ulibe mula tikupasamo ma dollar
Du hast kein Geld, wir geben dir ein paar Dollar
Olo bakambe nigula zodula
Auch wenn sie sagen, ich kaufe teure Sachen
Bwela pafupi tikopese naka picture
Komm näher, lass uns ein Bild machen
Ulibe mula tikupasamo ma dollar
Du hast kein Geld, wir geben dir ein paar Dollar
Let's go
Los geht's
Mwindile mwindile mukwesu kolipima
Warte, warte, mein Bruder, pass auf
Ndimucende bona nkanda nzwida ku shungu namutitima
Ich nehm' ihn, sieh die Haut, ich bin voller Leidenschaft und Beben
Kuzwide zyisamu zyisilika nyika yaka lelekwa
Voller Seidenbäume, das Land war gesegnet
Ndiloka budododo ndiyoka mulolo
Ich träume von Luxus, ich werde ein Großer
Bandibona balakamba ciba cisa kumoyo
Sie sehen mich, sie sagen, es berührt das Herz
Mwami cuundu bona mali kuzimba munkomo
König des Ortes, sieh das Geld, es schwillt im Tresor an
Alimwi tabuli bwakwimba tuli a cikolo lubono luumuno
Und wieder, wir singen nicht nur, wir sind in der Schule des Reichtums hier
Tatujisi munyono
Wir haben keine Klagen
When I move the streets flick
Wenn ich mich bewege, zucken die Straßen
When I flip them all split
Wenn ich umdrehe, teilen sie sich alle
My crew's deep
Meine Crew ist stark
My 16 put rappers at 6 feet
Meine 16 Bars bringen Rapper unter die Erde
Body bags and coffins
Leichensäcke und Särge
Often I'm golfing
Oft spiele ich Golf
Swimming with the big sharks and dolphins
Schwimme mit den großen Haien und Delfinen
I'm from the land of the brave
Ich komme aus dem Land der Tapferen
Heart of a king
Herz eines Königs
Blood of a slave, leader of the wave
Blut eines Sklaven, Anführer der Welle
Footprints of the path that I pave
Fußspuren des Pfades, den ich ebne
Mwami waku cuundu
König des Südens
Bet my name in the south in a cave bbala ng'ombe
Wette meinen Namen im Süden in einer Höhle, zähl die Rinder
Bbala ng'ombe
Zähl die Rinder
Kumutima niwebo mbombela
In meinem Herzen bist du es, für die ich arbeite
Mu life yandi
In meinem Leben
Nangu fikose shani yea ey yea
Egal wie schwer es wird, ja, ey ja
Olo vivute nikuzi nvesa mushe
Auch wenn es schwierig ist, ich weiß, ich lasse dich gut fühlen
Life simasila mushe
Das Leben ist nicht immer gut
Jumpa uzinvese mushe
Spring und fühl dich gut
Olo bakambe nigula zodula
Auch wenn sie sagen, ich kaufe teure Sachen
Bwela pafupi tikopese naka picture
Komm näher, lass uns ein Bild machen
Ulibe mula tikupasamo ma dollar
Du hast kein Geld, wir geben dir ein paar Dollar
Tonny Breezy pon di mix
Tonny Breezy am Mischpult
Run dat tune boy let them know dat ya run ting
Spiel den Tune, Junge, lass sie wissen, dass du das Sagen hast
And when the lightening strikes
Und wenn der Blitz einschlägt
It is often accompanied by thunder
Wird er oft von Donner begleitet
But because smoke would echo from the clashing of Titans
Aber weil Rauch vom Kampf der Titanen widerhallen würde
The very lifting of dust
Das Aufwirbeln von Staub
From the rhythm of two elephants wrestling the elements of,
Vom Rhythmus zweier Elefanten, die mit den Elementen ringen,
Their anger
Ihrer Wut
And it soon becomes a storm that consumes them from the inside
Und es wird bald zu einem Sturm, der sie von innen verzehrt





Авторы: J. Mwewa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.