Текст и перевод песни Sebastien Dutch - Pride (feat. Yo Maps, King Illest & Tonny Breezy)

Pride (feat. Yo Maps, King Illest & Tonny Breezy)

How you want it to sound?
(How you want it to sound?)
Yea
Mwami waku cuundu
Bbala ng'ombe (Your boy Yo Maps)
Tonny Breezy pon di mix
Sometimes nimafuna nizi tasheko neka
Veni nvela, mukati mwanga
(Tiye balika balika yoh)
Ndine fighter kuseni namuzuba
Ninvela kukukuku
Nima lwisha iweh, lyonse ni kukuku
Ah nvela boi, osani vuta boi mwandi ine
Ndaba nina jaila tamanga lyonse
Kupanga ndalama masiku onse
Olo bakambe nigula zodula
Bwela pafupi tikopese naka picture
Ulibe mula tikupasamo ma dollar
Yea yea yea
Bwela pafupi tikopese naka picture
Ulibe mula tikupasamo ma dollar
Olo bakambe nigula zodula
Bwela pafupi tikopese naka picture
Ulibe mula tikupasamo ma dollar
Let's go
Mwindile mwindile mukwesu kolipima
Ndimucende bona nkanda nzwida ku shungu namutitima
Kuzwide zyisamu zyisilika nyika yaka lelekwa
Ndiloka budododo ndiyoka mulolo
Bandibona balakamba ciba cisa kumoyo
Mwami cuundu bona mali kuzimba munkomo
Alimwi tabuli bwakwimba tuli a cikolo lubono luumuno
Tatujisi munyono
When I move the streets flick
When I flip them all split
My crew's deep
My 16 put rappers at 6 feet
Body bags and coffins
Often I'm golfing
Swimming with the big sharks and dolphins
I'm from the land of the brave
Heart of a king
Blood of a slave, leader of the wave
Footprints of the path that I pave
Mwami waku cuundu
Bet my name in the south in a cave bbala ng'ombe
Bbala ng'ombe
Kumutima niwebo mbombela
Mu life yandi
Nangu fikose shani yea ey yea
Olo vivute nikuzi nvesa mushe
Life simasila mushe
Jumpa uzinvese mushe
Olo bakambe nigula zodula
Bwela pafupi tikopese naka picture
Ulibe mula tikupasamo ma dollar
Tonny Breezy pon di mix
Run dat tune boy let them know dat ya run ting
And when the lightening strikes
It is often accompanied by thunder
But because smoke would echo from the clashing of Titans
The very lifting of dust
From the rhythm of two elephants wrestling the elements of,
Their anger
And it soon becomes a storm that consumes them from the inside

Fierté (feat. Yo Maps, King Illest & Tonny Breezy)

Comment veux-tu que ça sonne ?
(Comment veux-tu que ça sonne ?)
Ouais
Mwami waku cuundu
Bbala ng'ombe (Ton garçon Yo Maps)
Tonny Breezy sur le mix
Parfois, j'ai envie de rire tout seul
Viens, entre en moi
(Allons-y, rions rions, ouais)
Je suis un combattant, depuis le matin jusqu'au soir
Je suis amoureux de toi
Je veux t'avoir, tout le temps, c'est toi que je veux
Ah, je suis amoureux, ne me tire pas comme ça, mon amour
J'ai toujours un style cool et élégant
Faire de l'argent tous les jours
Même si on dit que j'achète des choses chères
Approche-toi, prends une photo avec moi
Tu n'es pas obligé de me donner de l'argent
Ouais ouais ouais
Approche-toi, prends une photo avec moi
Tu n'es pas obligé de me donner de l'argent
Même si on dit que j'achète des choses chères
Approche-toi, prends une photo avec moi
Tu n'es pas obligé de me donner de l'argent
Allons-y
Je t'attends, je t'attends, mon amour, où es-tu ?
Je suis ton amant, je te le jure, je t'aime de tout mon cœur
Des chansons sont sorties, la nation est en liesse
Je suis fier, je suis dans mon élément
Ils me voient, ils me reconnaissent, c'est un honneur pour moi
Mwami cuundu, l'argent coule à flot
Et puis, il n'y a pas de compétition, nous sommes tous ensemble, l'harmonie règne
On n'a pas de mal à vivre
Quand je me déplace, les rues s'enflamment
Quand je fais mon show, tout le monde se divise
Mon équipe est solide
Mes 16 mesures mettent les rappeurs à six pieds sous terre
Sacs mortuaires et cercueils
Souvent, je fais du golf
Je nage avec les grands requins et les dauphins
Je viens du pays des courageux
Le cœur d'un roi
Le sang d'un esclave, le chef de la vague
Les empreintes de pas sur le chemin que j'ai tracé
Mwami waku cuundu
Parie sur mon nom dans le sud, dans une grotte, bbala ng'ombe
Bbala ng'ombe
C'est toi que j'aime au fond de mon cœur
Dans ma vie
Même si c'est difficile, ouais ouais ouais
Même si c'est dur, je suis toujours là pour toi
La vie est toujours belle
Saute par-dessus tout, sois heureux
Même si on dit que j'achète des choses chères
Approche-toi, prends une photo avec moi
Tu n'es pas obligé de me donner de l'argent
Tonny Breezy sur le mix
Lance ce morceau, mec, fais-leur savoir que tu gères
Et quand la foudre frappe
Elle est souvent accompagnée du tonnerre
Mais comme la fumée résonnerait du choc des Titans
Le simple soulèvement de la poussière
Du rythme de deux éléphants luttant contre les éléments de,
Leur colère
Et cela devient bientôt une tempête qui les dévore de l'intérieur