Текст и перевод песни Sébastien - Dorian
Shakin'
hands
I'm
drowing
down
Mes
mains
tremblent,
je
m'enfonce
The
candle
light
Dans
la
lumière
de
la
chandelle
In
the
eyes
of
sorrow
Dans
les
yeux
du
chagrin
Where
I
see
my
tomorrow
Où
je
vois
mon
lendemain
A
misty
shadow
in
the
pit
Une
ombre
brumeuse
dans
la
fosse
Is
facing
me
Me
fait
face
Like
a
smile
of
ages
Comme
un
sourire
des
âges
I
cannot
turn
the
pages
Je
ne
peux
pas
tourner
les
pages
...
and
uprising
is
the
night...
...
et
la
nuit
se
lève...
Run
away
Fuis
When
your
heaven
is
falling
Lorsque
ton
ciel
s'effondre
Down
to
your
hell
an'
no
one's
calling
Jusqu'en
ton
enfer
et
personne
ne
t'appelle
Torch
in
the
heart...
I'll
wait
for
the
drawing
Torche
au
cœur...
j'attendrai
le
dessin
Dorian's
portrait
Le
portrait
de
Dorian
Innocence
L'innocence
Is
a
fate
of
crawling
Est
un
destin
de
ramper
Name
of
a
rose
an'
lovers
unholy
Nom
d'une
rose
et
d'amants
impies
Get
a
feel
when
the
soul
is
moaning
Sentir
quand
l'âme
gémît
Love
kills
a
hate
L'amour
tue
la
haine
Hound
of
Paradise
Le
chien
du
paradis
A
thousand
words
are
in
my
prayers
Mille
mots
sont
dans
mes
prières
All
for
escape
Tous
pour
s'échapper
From
the
circle
of
your
name
Du
cercle
de
ton
nom
Rest
in
peace,
Dorian
Gray
Repose
en
paix,
Dorian
Gray
The
sound
of
days
and
lonely
nights
Le
son
des
jours
et
des
nuits
solitaires
An
angel
cries
Un
ange
pleure
From
the
tree
on
my
grave
De
l'arbre
sur
ma
tombe
Savin'
me
it's
too
late
Me
sauver,
il
est
trop
tard
...
no
one
will
remember
my
life...
...
personne
ne
se
souviendra
de
ma
vie...
Run
away
Fuis
When
your
heaven
is
falling
Lorsque
ton
ciel
s'effondre
Down
to
your
hell
an'
no
one's
calling
Jusqu'en
ton
enfer
et
personne
ne
t'appelle
Torch
in
the
heart...
I'll
wait
for
the
drawing
Torche
au
cœur...
j'attendrai
le
dessin
Dorian's
portrait
Le
portrait
de
Dorian
Innocence
L'innocence
Is
a
fate
of
crawling
Est
un
destin
de
ramper
Name
of
a
rose
an'
lovers
unholy
Nom
d'une
rose
et
d'amants
impies
Get
a
feel
when
the
soul
is
moaning
Sentir
quand
l'âme
gémît
Love
kills
a
hate
L'amour
tue
la
haine
Hound
of
Paradise
Le
chien
du
paradis
Guitar
solo
by
Andy
Mons
Solo
de
guitare
par
Andy
Mons
"It
is
the
face
of
my
soul."
"C'est
le
visage
de
mon
âme."
"Christ!
What
a
thing
I
must
have
worshipped!
It
has
the
eyes
of
a
devil."
"Christ!
Quelle
chose
j'ai
dû
adorer!
Elle
a
les
yeux
d'un
démon."
"Each
of
us
has
heaven
and
hell
in
him".
"Chacun
de
nous
a
le
ciel
et
l'enfer
en
lui".
Run
away
Fuis
When
your
heaven
is
falling
Lorsque
ton
ciel
s'effondre
Down
to
your
hell
an'
no
one's
calling
Jusqu'en
ton
enfer
et
personne
ne
t'appelle
Torch
in
the
heart...
I'll
wait
for
the
drawing
Torche
au
cœur...
j'attendrai
le
dessin
Dorian's
portrait
Le
portrait
de
Dorian
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.