Sebastian - En un Cuarto de Hotel - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Sebastian - En un Cuarto de Hotel




En un Cuarto de Hotel
В гостиничном номере
En un cuarto de hotel, compartimos la piel
В гостиничном номере, мы разделили кожу,
Querida
Любимая,
Y empezamos a ver que se fue la niñez
И начали понимать, что детство ушло.
Un día
Однажды.
En un cuarto de hotel con el mundo al revés
В гостиничном номере, с миром вверх дном,
Andando
Блуждая,
Lo volvimos a hacer, una vez y otra vez
Мы сделали это снова, снова и снова,
Temblando
Дрожа.
En un cuarto de hotel, el reloj te marcó
В гостиничном номере, часы отмерили тебе
La vida
Жизнь.
Nuestro sueño murió en un cuarto de hotel
Наша мечта умерла в гостиничном номере
De día
Днём.
En un cuarto de hotel, se quedó nuestra piel
В гостиничном номере, осталась наша кожа,
Herida
Раненая.
El amor es así, si se aleja de ti
Любовь такая, если она уходит от тебя,
Te olvida
Она забывает тебя.
Una dulce canción (en un cuarto de hotel)
Сладкая песня гостиничном номере),
Una luz de neón (en un cuarto de hotel)
Неоновый свет гостиничном номере),
El perfume en la piel (en un cuarto de hotel)
Аромат духов на коже гостиничном номере),
Y el amor que se anima
И любовь, которая оживает.
El espejo mostró (en un cuarto de hotel)
Зеркало показало гостиничном номере),
Que también hay amor (en un cuarto de hotel)
Что тоже есть любовь гостиничном номере),
Pero el timbre sonó, y el amor terminó
Но зазвонил звонок, и любовь закончилась
En un cuarto de hotel, ¡yep!
В гостиничном номере, да!
En un cuarto de hotel, el reloj te marcó
В гостиничном номере, часы отмерили тебе
La vida
Жизнь.
Nuestro sueño murió en un cuarto de hotel
Наша мечта умерла в гостиничном номере
De día
Днём.
En un cuarto de hotel, se quedó nuestra piel
В гостиничном номере, осталась наша кожа,
Herida
Раненая.
El amor es así, si se aleja de ti
Любовь такая, если она уходит от тебя,
Te olvida
Она забывает тебя.
Una dulce canción (en un cuarto de hotel)
Сладкая песня гостиничном номере),
Una luz de neón (en un cuarto de hotel)
Неоновый свет гостиничном номере),
El perfume en la piel (en un cuarto de hotel)
Аромат духов на коже гостиничном номере),
Y el amor que se anima
И любовь, которая оживает.
El espejo mostró (en un cuarto de hotel)
Зеркало показало гостиничном номере),
Que también hay amor (en un cuarto de hotel)
Что тоже есть любовь гостиничном номере),
Pero el timbre sonó y el amor terminó
Но зазвонил звонок, и любовь закончилась
En un cuarto de hotel
В гостиничном номере.
Una dulce canción (en un cuarto de hotel)
Сладкая песня гостиничном номере),
Una luz de neón (en un cuarto de hotel)
Неоновый свет гостиничном номере),
El perfume en la piel (en un cuarto de hotel)
Аромат духов на коже гостиничном номере),
Y el amor que se anima
И любовь, которая оживает.
El espejo mostró (en un cuarto de hotel),
Зеркало показало гостиничном номере),
Que también hay amor (en un cuarto de hotel)
Что тоже есть любовь гостиничном номере),
Pero el timbre sonó, y el amor terminó
Но зазвонил звонок, и любовь закончилась
En un cuarto de hotel
В гостиничном номере.
Una dulce canción (en un cuarto de hotel)
Сладкая песня гостиничном номере),
Una luz de neón (en un cuarto de hotel)
Неоновый свет гостиничном номере),
Un perfume en la piel (en un cuarto de hotel)
Аромат духов на коже гостиничном номере).





Авторы: Miguel Orlando Iacopetti, Luis Alberto Sarmiento, Daniel Humberto Reyna


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.