Sebastian - Movidito, Movidito - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Sebastian - Movidito, Movidito




Movidito, Movidito
Bougeant, Bougeant
¡Allá va!
¡C'est parti !
Movidito, movidito ¡eh!
Bougeant, bougeant, hein !
Qué recuerdos Moviditos
Quels souvenirs animés
Movidito, movidito
Bougeant, bougeant
Juntitos los dos, juntitos
Ensemble tous les deux, ensemble
De tu cuerpo salen chispas
Des étincelles jaillissent de ton corps
Si te mueves rapidito
Si tu bouges vite
Movidito, movidito
Bougeant, bougeant
Juntitos los dos, juntitos
Ensemble tous les deux, ensemble
De mi cuerpo sale humo
De mon corps s'échappe de la fumée
Cuando bailas junto a
Quand tu danses près de moi
Abrí la puerta, oh, qué sorpresa
J'ai ouvert la porte, oh, quelle surprise
Yo no sabía que había una fiesta
Je ne savais pas qu'il y avait une fête
Me vi tomando whisky con soda
Je me suis retrouvé à boire du whisky soda
Bailando el ritmo que está de moda
Dansant sur le rythme à la mode
Mi compañera no quién era
Je ne sais pas qui était ma partenaire
Pero bailando era una fiera
Mais en dansant, c'était une bête
Bailamos mucho y como broche
On a beaucoup dansé et pour couronner le tout
Pasamos juntos toda la noche
On a passé toute la nuit ensemble
Movidito, movidito
Bougeant, bougeant
Juntitos los dos, juntitos
Ensemble tous les deux, ensemble
De tu cuerpo salen chispas
Des étincelles jaillissent de ton corps
Si te mueves rapidito
Si tu bouges vite
Movidito, movidito
Bougeant, bougeant
Juntitos los dos, juntitos
Ensemble tous les deux, ensemble
De mi cuerpo sale humo
De mon corps s'échappe de la fumée
Cuando bailas junto a
Quand tu danses près de moi
Cuantos recuerdos moviditos ¡eh!
Que de souvenirs animés, hein !
¡Lleva!, eh
Vas-y ! Hein !
Movidito, movidito
Bougeant, bougeant
Juntitos los dos, juntitos
Ensemble tous les deux, ensemble
De tu cuerpo salen chispas
Des étincelles jaillissent de ton corps
Si te mueves rapidito
Si tu bouges vite
Movidito, movidito
Bougeant, bougeant
Juntitos los dos, juntitos
Ensemble tous les deux, ensemble
De mi cuerpo sale humo
De mon corps s'échappe de la fumée
Cuando bailas junto a
Quand tu danses près de moi
Abrí la puerta, oh, qué sorpresa
J'ai ouvert la porte, oh, quelle surprise
Yo no sabía que había una fiesta
Je ne savais pas qu'il y avait une fête
Me vi tomando whisky con soda
Je me suis retrouvé à boire du whisky soda
Bailando el ritmo que está de moda
Dansant sur le rythme à la mode
Mi compañera no quién era
Je ne sais pas qui était ma partenaire
Pero bailando era una fiera
Mais en dansant, c'était une bête
Bailamos mucho y como broche
On a beaucoup dansé et pour couronner le tout
Pasamos juntos toda la noche
On a passé toute la nuit ensemble
Movidito, movidito
Bougeant, bougeant
Juntitos los dos, juntitos
Ensemble tous les deux, ensemble
De tu cuerpo salen chispas
Des étincelles jaillissent de ton corps
Si te mueves rapido
Si tu bouges vite
Movidito, movidito
Bougeant, bougeant
Juntitos los dos, juntitos
Ensemble tous les deux, ensemble
De mi cuerpo sale humo
De mon corps s'échappe de la fumée
Cuando bailas junto a
Quand tu danses près de moi
Siga
Continue
Oye, eh, ahí va
Hé, eh, c'est parti
Se acabó
C'est fini





Авторы: Miguel Orlando Iacopetti, Luis Alberto Sarmiento, Daniel Humberto Reyna


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.