Ritmo Picadito - Sebastian перевод на немецкий

Ritmo Picadito

Vamos ya!...
Uuuuuuuju... ahora!...
Para llevar un poco de alegría
Debes sentir que al bailar siempre te puede cambiar la vida
Para bailar este ritmo de locos
Solo te dejas llevar la música sonara con todos
Uno... un dos tres
(Ritmo picadito, chico chiquitito)
Quiero que lo toquen para mi
(Ritmo picadito, rico y calientito)
Quiero que lo bailen junto a mi
Y no se vayan de aquí, porque la voy a seguir
Aunque se queden todos sin dormir, Vamos si!...
Para saber como se goza esto
Primero debes poner una canción en la piel y adentro
Para olvidar casi todas las penas
El pica pica es genial si te sacudez al compas no piensas... Vamos
Un dos tres cuatro...
(Ritmo picadito, chico chiquitito)
Quiero que lo toquen para mi
(Ritmo picadito, rico y calientito)
Quiero que lo bailen junto a mi
Y no se vayan de aquí, porque la voy a seguir
Aunque se queden todos sin dormir.Ritmo!...
(Ritmo picadito, chico chiquitito)
Quiero que lo toquen para mi
(Ritmo picadito, rico y calientito)
Quiero que lo bailen junto a mi... Vamos!...

Pikanter Rhythmus

Los geht's!...
Uuuuuuuju... jetzt!...
Um ein bisschen Freude zu bringen,
musst du fühlen, dass das Tanzen dein Leben immer verändern kann.
Um diesen verrückten Rhythmus zu tanzen,
lässt du dich einfach mitreißen, die Musik wird mit allen erklingen.
Eins... eins, zwei, drei
(Pikanter Rhythmus, klein, ganz klein)
Ich möchte, dass sie ihn für mich spielen, meine Schöne.
(Pikanter Rhythmus, lecker und heiß)
Ich möchte, dass sie ihn mit mir tanzen, meine Süße.
Und geht nicht von hier weg, denn ich mache weiter,
auch wenn alle wach bleiben. Los geht's!...
Um zu wissen, wie man das genießt,
musst du zuerst ein Lied auf die Haut und nach innen legen.
Um fast alle Sorgen zu vergessen,
ist das Pica Pica genial, wenn du dich im Takt bewegst, denkst du nicht nach... Los
Eins, zwei, drei, vier...
(Pikanter Rhythmus, klein, ganz klein)
Ich möchte, dass sie ihn für mich spielen, meine Holde.
(Pikanter Rhythmus, lecker und heiß)
Ich möchte, dass sie ihn mit mir tanzen, meine Liebste.
Und geht nicht von hier weg, denn ich mache weiter,
auch wenn alle wach bleiben. Rhythmus!...
(Pikanter Rhythmus, klein, ganz klein)
Ich möchte, dass sie ihn für mich spielen, meine Süße.
(Pikanter Rhythmus, lecker und heiß)
Ich möchte, dass sie ihn mit mir tanzen... Los geht's!...