Sebastian - Ritmo Picadito - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Sebastian - Ritmo Picadito




Ritmo Picadito
Ritmo Picadito
Vamos ya!...
Allons-y !...
Uuuuuuuju... ahora!...
Uuuuuuuju... maintenant !...
Para llevar un poco de alegría
Pour apporter un peu de joie
Debes sentir que al bailar siempre te puede cambiar la vida
Tu dois sentir que danser peut toujours changer ta vie
Para bailar este ritmo de locos
Pour danser ce rythme fou
Solo te dejas llevar la música sonara con todos
Laisse-toi simplement emporter par la musique, elle résonnera avec tout le monde
Uno... un dos tres
Un... deux trois
(Ritmo picadito, chico chiquitito)
(Rythme haché, petit garçon)
Quiero que lo toquen para mi
Je veux qu'on le joue pour moi
(Ritmo picadito, rico y calientito)
(Rythme haché, délicieux et chaud)
Quiero que lo bailen junto a mi
Je veux que tu le danses avec moi
Y no se vayan de aquí, porque la voy a seguir
Et ne pars pas d'ici, car je vais continuer
Aunque se queden todos sin dormir, Vamos si!...
Même si tout le monde reste éveillé, Allez !...
Para saber como se goza esto
Pour savoir comment on savoure ça
Primero debes poner una canción en la piel y adentro
Tu dois d'abord mettre une chanson sur ta peau et à l'intérieur
Para olvidar casi todas las penas
Pour oublier presque toutes les peines
El pica pica es genial si te sacudez al compas no piensas... Vamos
Le pica pica est génial si tu te secoues au rythme, tu ne penses pas... Allez
Un dos tres cuatro...
Un deux trois quatre...
(Ritmo picadito, chico chiquitito)
(Rythme haché, petit garçon)
Quiero que lo toquen para mi
Je veux qu'on le joue pour moi
(Ritmo picadito, rico y calientito)
(Rythme haché, délicieux et chaud)
Quiero que lo bailen junto a mi
Je veux que tu le danses avec moi
Y no se vayan de aquí, porque la voy a seguir
Et ne pars pas d'ici, car je vais continuer
Aunque se queden todos sin dormir.Ritmo!...
Même si tout le monde reste éveillé. Rythme !...
(Ritmo picadito, chico chiquitito)
(Rythme haché, petit garçon)
Quiero que lo toquen para mi
Je veux qu'on le joue pour moi
(Ritmo picadito, rico y calientito)
(Rythme haché, délicieux et chaud)
Quiero que lo bailen junto a mi... Vamos!...
Je veux que tu le danses avec moi... Allez !...





Авторы: Miguel Orlando Iacopetti, Luis Alberto Sarmiento


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.