Текст и перевод песни Sebastián Cortés - Sin Mi

Sin Mi

Y ahora que no respondes
Creo que en todas partes escucho tu nombre
Baby, hasta mis padres preguntan por qué
Lloro to′ las noches
Recordando to' los fallos, to′ los errores

Y ahora que no respondes
Y que escucho to'as las noches tu puto nombre
Que si por mí preguntan, no me conoces
¿Pero qué cojones?
Dime qué hago pa' olvidarte o pa′ recuperar tu amor

(Yeah, para recuperar tu amor
Para recuperar tu amor
Para recuperar tu amor, tu amor)

Y a-, y a-, y a-
Y ahora las canciones bonitas me parecen to′ tristes
Desde que tú te fuiste
Y ahora que no estoy a tu lado, que lo bueno ha pasado
Soy lo mejor que tuviste, y lo sabes

Y aunque a ti te cueste responder mis mensajes
Y aunque casi siempre me pides que pare
Baby, baby, por ti cambio de planes
Si tú y yo somos iguales, y eso tú ya lo sabes

Y ahora que no respondes
Creo que en todas partes escucho tu nombre
Baby, hasta mis padres preguntan por qué
Lloro to' las noches
Recordando to′ los fallos, to' los errores

Y ahora que no respondes
Y que escucho to′as las noches tu puto nombre
Que si por mí preguntan, no me conoces
¿Pero qué cojones?
Dime qué hago pa' olvidarte o pa′ recuperar tu amor

(Yeah, para recuperar tu amor
Para recuperar tu amor
Para recuperar tu amor, tu amor)

(Yeah, para recuperar tu amor
Para recuperar tu amor
Para recuperar tu amor, tu amor)

Desde ese día nos llevamos peor
Y lo siento, oh
Y yo lo siento, oh, eh
Lo siento, oh-oh, oh

Desde ese día nos llevamos peor (cada día estoy peor)
Yo lo siento
Lo siento
Yo lo siento
Lo siento

Without Me

And now that you don't answer
I think I hear your name everywhere
Baby, even my parents ask why
I cry every night
Remembering all the faults, all the mistakes

And now that you don't answer
And that I hear your name every night
If they ask about me, tell them you don't know me
What the hell?
Tell me what I need to do to forget you or to win back your love

(Yeah, to win back your love
To win back your love
To win back your love, your love)

And a-, and a-, and a-
And now the beautiful songs seem so sad to me
Since you left
And now that I'm not by your side, that the good times are gone
I was the best you ever had, and you know it

And even though it's hard for you to answer my messages
And even though you almost always ask me to stop
Baby, baby, I'll change my plans for you
If you and I are the same, and you already know that

And now that you don't answer
I think I hear your name everywhere
Baby, even my parents ask why
I cry every night
Remembering all the faults, all the mistakes

And now that you don't answer
And that I hear your name every night
If they ask about me, tell them you don't know me
What the hell?
Tell me what I need to do to forget you or to win back your love

(Yeah, to win back your love
To win back your love
To win back your love, your love)

(Yeah, to win back your love
To win back your love
To win back your love, your love)

Since that day, we got along worse
And I'm sorry, oh
And I'm sorry, oh, eh
I'm sorry, oh-oh, oh

Since that day, we got along worse (every day I'm worse)
I'm sorry
I'm sorry
I'm sorry
I'm sorry