Seba Otero - Laura Se Va - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Seba Otero - Laura Se Va




Laura Se Va
Laura s'en va
Pinta sus labios del color usual
Elle peint ses lèvres de sa couleur habituelle
Y el collar ya está en su puesto
Et le collier est déjà à sa place
Las medias cremas y el traje azul
Les collants crème et le costume bleu
Dicen que es un día muy serio
Disent que c'est un jour très sérieux
Su cajetilla se acabó
Son paquet de cigarettes est terminé
Y aún queda humo en su interior
Et il reste encore de la fumée à l'intérieur
Laura se va
Laura s'en va
Y quizás
Et peut-être
No le podré esta melodía silbar en el sofá una noche más
Je ne pourrai plus siffler cette mélodie sur le canapé une nuit de plus
Laura se va
Laura s'en va
Y quizás
Et peut-être
Su mirada no podré dibujar en el sofá una noche más
Je ne pourrai plus dessiner son regard sur le canapé une nuit de plus
Una noche más
Une nuit de plus
Laura se va
Laura s'en va
Maletín en el brazo
Une valise au bras
Boletos en la mano
Des billets à la main
Y que ya mismo llegue el momento
Et que le moment arrive tout de suite
un último beso
Donne un dernier baiser
un último sueño
Donne un dernier rêve
Y un posible último recuerdo
Et donne un possible dernier souvenir
Solo espero que por allá
J'espère juste que là-bas
Encuentre otra chica como yo
Elle trouvera une autre fille comme moi
Laura se va
Laura s'en va
Y quizás
Et peut-être
No le podré esta melodía silbar en el sofá una noche más
Je ne pourrai plus siffler cette mélodie sur le canapé une nuit de plus
Laura se va
Laura s'en va
Y quizás
Et peut-être
Su mirada no podré dibujar en el sofá una noche más
Je ne pourrai plus dessiner son regard sur le canapé une nuit de plus
Una noche más
Une nuit de plus
Laura se va
Laura s'en va
Laura se va
Laura s'en va





Авторы: Sebastián Otero Oliveras


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.