Текст и перевод песни Sebastián Yatra & Tommy Torres - Atado Entre Tus Manos

Atado Entre Tus Manos

Escúchate esto
Justo cuando yo me confié
Y una vida entera imaginé
Justo cuando yo cerré los ojos y salté
Sin saber lo que venía después
Justo cuando yo bajé la guardia
Cuando vi una luz en nuestra historia
Justo cuando quise añadirle el para siempre
Tú te fuiste, así tan de repente
Con mi amor atado entre tus manos
Con mis sueños todos enredados
Con mi amor tan lejos de tus labios, oh-ooh
Justo cuando yo me enamoré
Te fuiste y no sé por qué (Escúchate esto)
No sé si te habrá ganado el miedo
O es que para ti fui solo un juego
Todos mis amigos me decían
Ten cuidado, mírate
Estás muy entregado
Oh, mírame
Como me has dejado
Con mi amor atado entre tus manos
Con mis sueños todos enredados
Con mi amor tan lejos de tus labios, oh-oh-oh
Justo cuando yo me enamoré
Te fuiste y no sé por qué
Porque no estás
El alma se me va
Y cuando tú me sueñes volverá
A su lugar
Con mi amor atado entre tus manos

Lié entre tes mains

Écoute ça
Juste au moment où je me suis senti en confiance
Et où j'ai imaginé toute une vie
Juste au moment où j'ai fermé les yeux et sauté
Sans savoir ce qui allait arriver après
Juste au moment où j'ai baissé ma garde
Quand j'ai vu une lumière dans notre histoire
Juste au moment où j'ai voulu lui ajouter "pour toujours"
Tu es parti, si soudainement
Avec mon amour lié entre tes mains
Avec tous mes rêves emmêlés
Avec mon amour si loin de tes lèvres, oh-ooh
Juste au moment où je suis tombé amoureux
Tu es parti et je ne sais pas pourquoi (Écoute ça)
Je ne sais pas si la peur t'a gagné
Ou si pour toi j'étais juste un jeu
Tous mes amis me disaient
Fais attention, regarde-toi
Tu es trop investi
Oh, regarde-moi
Comme tu m'as laissé
Avec mon amour lié entre tes mains
Avec tous mes rêves emmêlés
Avec mon amour si loin de tes lèvres, oh-oh-oh
Juste au moment où je suis tombé amoureux
Tu es parti et je ne sais pas pourquoi
Parce que tu n'es pas là
Mon âme s'en va
Et quand tu me rêveras, elle reviendra
À sa place
Avec mon amour lié entre tes mains