Текст и перевод песни Sebnem Tovuzlu - Unutmadinmi

Unutmadinmi

Nələr çəkdim bilməmisən
Ayrılığın səbəbi sən
Məni sənsiz yaşatmadınmı...
Daha duz basma yarama
Nə axtarma nə arama
Söylə məni unutmadınmı.
Bu eşqə bir ad vermişəm
Nakam sevgi
Səni qəlbimdən silmişəm
Onu bil ki...
Səni hiss eliyirdim damarımda
Hələdə nəfəsin var otağımda
Kaş məni itirməzdin nədir çarə
Qırılıb artıq ürəyim parə parə...
Nələr çəkdim bilməmisən
Ayrılığın səbəbi sən
Məni sənsiz yaşatmadınmı...
Daha duz basma yarama
Nə axtarma nə arama
Söylə məni unutmadınmı.
Sonunda kədər olacaq sənə qalan
Yaşadığın yalan eşq saxta dolan
Biz dəli bir eşqin sonuna çatdıq
Mən səndən getdim unut artıq...
Səni hiss eliyirdim damarımda
Hələdə nəfəsin var otağımda
Kaş məni itirməzdin nədir çarə
Qırılıb artıq ürəyim parə parə...
Nələr çəkdim bilməmisən
Ayrılığın səbəbi sən
Məni sənsiz yaşatmadınmı...
Daha duz basma yarama
Nə axtarma nə arama
Söylə məni unutmadınmı.
Hulkar7777

Tu ne m'as pas oublié

Tu ne sais pas ce que j'ai enduré
Tu es la raison de notre séparation
Ne m'as-tu pas laissé vivre sans toi...
Ne mets plus de sel sur ma blessure
Ne cherche pas, ne me cherche pas
Dis-moi, ne m'as-tu pas oubliée.
J'ai donné un nom à cet amour
Un amour malheureux
Je t'ai effacé de mon cœur
Sache que...
Je te sentais dans mes veines
Ton souffle est encore dans ma chambre
Si seulement tu ne m'avais pas perdue, qu'y a-t-il à faire
Mon cœur est brisé, en morceaux...
Tu ne sais pas ce que j'ai enduré
Tu es la raison de notre séparation
Ne m'as-tu pas laissé vivre sans toi...
Ne mets plus de sel sur ma blessure
Ne cherche pas, ne me cherche pas
Dis-moi, ne m'as-tu pas oubliée.
Ce qui te restera à la fin, c'est le chagrin
L'amour faux que tu as vécu, le faux tourbillon
Nous avons atteint la fin de cet amour fou
Je suis partie de toi, oublie-moi maintenant...
Je te sentais dans mes veines
Ton souffle est encore dans ma chambre
Si seulement tu ne m'avais pas perdue, qu'y a-t-il à faire
Mon cœur est brisé, en morceaux...
Tu ne sais pas ce que j'ai enduré
Tu es la raison de notre séparation
Ne m'as-tu pas laissé vivre sans toi...
Ne mets plus de sel sur ma blessure
Ne cherche pas, ne me cherche pas
Dis-moi, ne m'as-tu pas oubliée.
Hulkar7777