Текст и перевод песни Sebu - Have You Ever Hurt Somebody (feat. Sirusho)

Have You Ever Hurt Somebody (feat. Sirusho)

Have you ever hurt somebody the way I did tonight?
Let me tell you there′s nobody as low as me tonight

Have you ever hurt somebody the way I did tonight?
Let me tell you there's nobody as low as me tonight

But still
You had the heart to say

I would rather fight with you than make love to someone else

All I know, all I know, all I know, all I know, all I know
I don′t want to lose you

All I know, all I know, all I know, all I know, all I know
I don't want to lose you

Have you ever been hurt so badly you forgot what it means to try?
Yes I have, yes I have
Let me tell you it hurts so badly you just want to break down and cry
Break down and cry

Have you ever been hurt so badly you forgot what it means to smile?
Yes I have, yes I have
Let me tell you it hurts so badly you just want to break down
Break down!

Still
I got the heart to say

I would rather fight with you than make love to someone else
I would rather fight with you than make love to someone else
I would rather fight with you than make love to someone else

All I know, all I know, all I know, all I know, all I know
I don't want to lose you

All I know, all I know, all I know, all I know, all I know
I don′t want to lose you

All I know, all I know, all I know, all I know, all I know
I don′t want to lose you

All I know, all I know, all I know, all I know, all I know
I don't want to lose you

Still

You... oh, oh, oh

I don′t want to lose you

You... oh, oh, oh

I don't want to lose you

Have you ever hurt somebody?

As-tu déjà fait du mal à quelqu'un (feat. Sirusho)

As-tu déjà fait du mal à quelqu'un comme je l'ai fait ce soir ?
Laisse-moi te dire qu'il n'y a personne de plus bas que moi ce soir

As-tu déjà fait du mal à quelqu'un comme je l'ai fait ce soir ?
Laisse-moi te dire qu'il n'y a personne de plus bas que moi ce soir

Mais quand même
Tu as eu le cœur de dire

Je préférerais me battre avec toi que de faire l'amour avec quelqu'un d'autre

Tout ce que je sais, tout ce que je sais, tout ce que je sais, tout ce que je sais, tout ce que je sais
Je ne veux pas te perdre

Tout ce que je sais, tout ce que je sais, tout ce que je sais, tout ce que je sais, tout ce que je sais
Je ne veux pas te perdre

As-tu déjà été tellement blessé que tu as oublié ce que signifie essayer ?
Oui, j'ai, oui, j'ai
Laisse-moi te dire que ça fait tellement mal que tu veux juste t'effondrer et pleurer
T'effondrer et pleurer

As-tu déjà été tellement blessé que tu as oublié ce que signifie sourire ?
Oui, j'ai, oui, j'ai
Laisse-moi te dire que ça fait tellement mal que tu veux juste t'effondrer
T'effondrer !

Quand même
J'ai eu le cœur de dire

Je préférerais me battre avec toi que de faire l'amour avec quelqu'un d'autre
Je préférerais me battre avec toi que de faire l'amour avec quelqu'un d'autre
Je préférerais me battre avec toi que de faire l'amour avec quelqu'un d'autre

Tout ce que je sais, tout ce que je sais, tout ce que je sais, tout ce que je sais, tout ce que je sais
Je ne veux pas te perdre

Tout ce que je sais, tout ce que je sais, tout ce que je sais, tout ce que je sais, tout ce que je sais
Je ne veux pas te perdre

Tout ce que je sais, tout ce que je sais, tout ce que je sais, tout ce que je sais, tout ce que je sais
Je ne veux pas te perdre

Tout ce que je sais, tout ce que je sais, tout ce que je sais, tout ce que je sais, tout ce que je sais
Je ne veux pas te perdre

Quand même

Toi... oh, oh, oh

Je ne veux pas te perdre

Toi... oh, oh, oh

Je ne veux pas te perdre

As-tu déjà fait du mal à quelqu'un ?