Текст и перевод песни Sebu - Have You Ever Hurt Somebody (feat. Sirusho)

Have You Ever Hurt Somebody (feat. Sirusho)

Ты когда-нибудь причинял боль? (совместно с Сирушо)

Have you ever hurt somebody the way I did tonight?

Ты когда-нибудь причиняла кому-нибудь такую боль, как я сегодня?

Let me tell you there′s nobody as low as me tonight

Поверь, нет никого хуже меня сегодня.

Have you ever hurt somebody the way I did tonight?

Ты когда-нибудь причиняла кому-нибудь такую боль, как я сегодня?

Let me tell you there's nobody as low as me tonight

Поверь, нет никого хуже меня сегодня.

But still

Но всё же

You had the heart to say

У тебя хватило духу сказать:

I would rather fight with you than make love to someone else

Я лучше буду с тобой ругаться, чем заниматься любовью с кем-то другим.

All I know, all I know, all I know, all I know, all I know

Всё, что я знаю, всё, что я знаю, всё, что я знаю, всё, что я знаю, всё, что я знаю

I don′t want to lose you

Я не хочу тебя потерять.

All I know, all I know, all I know, all I know, all I know

Всё, что я знаю, всё, что я знаю, всё, что я знаю, всё, что я знаю, всё, что я знаю

I don't want to lose you

Я не хочу тебя потерять.

Have you ever been hurt so badly you forgot what it means to try?

Тебе когда-нибудь было так больно, что ты забыла, что значит пытаться?

Yes I have, yes I have

Да, было, да, было.

Let me tell you it hurts so badly you just want to break down and cry

Поверь, это так больно, что хочется просто расплакаться.

Break down and cry

Расплакаться.

Have you ever been hurt so badly you forgot what it means to smile?

Тебе когда-нибудь было так больно, что ты забыла, что значит улыбаться?

Yes I have, yes I have

Да, было, да, было.

Let me tell you it hurts so badly you just want to break down

Поверь, это так больно, что хочется просто сломаться.

Break down!

Сломаться!

Still

Всё же

I got the heart to say

У меня хватило духу сказать:

I would rather fight with you than make love to someone else

Я лучше буду с тобой ругаться, чем заниматься любовью с кем-то другим.

I would rather fight with you than make love to someone else

Я лучше буду с тобой ругаться, чем заниматься любовью с кем-то другим.

I would rather fight with you than make love to someone else

Я лучше буду с тобой ругаться, чем заниматься любовью с кем-то другим.

All I know, all I know, all I know, all I know, all I know

Всё, что я знаю, всё, что я знаю, всё, что я знаю, всё, что я знаю, всё, что я знаю

I don't want to lose you

Я не хочу тебя потерять.

All I know, all I know, all I know, all I know, all I know

Всё, что я знаю, всё, что я знаю, всё, что я знаю, всё, что я знаю, всё, что я знаю

I don′t want to lose you

Я не хочу тебя потерять.

All I know, all I know, all I know, all I know, all I know

Всё, что я знаю, всё, что я знаю, всё, что я знаю, всё, что я знаю, всё, что я знаю

I don′t want to lose you

Я не хочу тебя потерять.

All I know, all I know, all I know, all I know, all I know

Всё, что я знаю, всё, что я знаю, всё, что я знаю, всё, что я знаю, всё, что я знаю

I don't want to lose you

Я не хочу тебя потерять.

Still

Всё же

You... oh, oh, oh

Ты... о, о, о

I don′t want to lose you

Я не хочу тебя потерять.

You... oh, oh, oh

Ты... о, о, о

I don't want to lose you

Я не хочу тебя потерять.

Have you ever hurt somebody?

Ты когда-нибудь причиняла кому-нибудь боль?

Оцените перевод

Авторы: Sebouh Simonian

Альбом

Have You Ever Hurt Somebody

дата релиза

10-01-2020

1 Have You Ever Hurt Somebody (feat. Sirusho)
2 Have You Ever Hurt Somebody (Epilogue) [Instrumental]

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.