DJ Ellz - Otro Trago (Remix) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни DJ Ellz - Otro Trago (Remix)




Otro Trago (Remix)
Еще один глоток (Ремикс)
Cuando el DJ pone la música
Когда диджей включает музыку
Cuando el DJ pone la música
Когда диджей включает музыку
Cuando el DJ pone la música
Когда диджей включает музыку
Cuando el DJ pone la música
Когда диджей включает музыку
La vida para ti no ha sido fácil
Жизнь к тебе не была легка
Ha sido, en el amor, muy demasiao' difícil
Была, в любви, слишком уж сложна
Hay algo en él que ya no te complace
В нем есть что-то, что тебе уже не нравится
Por eso sale y hace lo que hace
Поэтому ты выходишь и делаешь то, что делаешь
La vida es una y el tiempo no va a parar
Жизнь одна, и время не остановится
Te lo digo porque he visto como se pierde amando
Говорю тебе, потому что видел, как теряют себя, любя
Bebé, yo creo, el tiempo se está acabando
Детка, я думаю, время истекает
Te cambió siendo mejor que ella (no, no, no)
Он изменился, став лучше нее (нет, нет, нет)
Por mujeres y un par de botellas (de botellas, no, no, no)
Из-за женщин и пары бутылок (бутылок, нет, нет, нет)
Por amigos que no son amigos en verdad
Из-за друзей, которые на самом деле не друзья
Porque que te van a escribir cuando él se va
Потому что я знаю, что они напишут тебе, когда он уйдет
(Uah, everybody go to the discotheque, uah)
(Уах, все идут на дискотеку, уах)
Y ahora a lo oscuro y sin disimulo
А теперь в темноту и без стеснения
Olvidando la pena la pillé (uah)
Забывая о боли, я подцепил тебя (уах)
Ahora hace lo que quiere, cuando quiere
Теперь ты делаешь, что хочешь, когда хочешь
Y si no quiere, serás otro que se jode también
А если не хочешь, станешь еще одной, которая тоже облажается
Cuando el DJ pone la música
Когда диджей включает музыку
Ella baila como nunca
Ты танцуешь, как никогда
Y ahora a lo oscuro y sin disimulo
А теперь в темноту и без стеснения
Olvidando la pena la pillé
Забывая о боли, я подцепил тебя
Cuando el DJ pone la música
Когда диджей включает музыку
Ella baila como nunca
Ты танцуешь, как никогда
Ahora hace lo que quiere, cuando quiere
Теперь ты делаешь, что хочешь, когда хочешь
Y si no quiere, serás otro que se jode también
А если не хочешь, станешь еще одной, которая тоже облажается
La dejaron sola y rompe con la batidora
Ее оставили одну, и она отрывается на танцполе
Un perreo sin censura
Безбашенный перрео
Por un hombre ella no llora (ella no llora)
Из-за мужчины она не плачет (она не плачет)
No confía en nadie, nadie (nadie)
Не доверяет никому, никому (никому)
Esa baby es pa' la calle, calle (calle)
Эта малышка для улицы, улицы (улицы)
Ella quiere beber, ella quiere bailar (bailar)
Она хочет пить, она хочет танцевать (танцевать)
Y quiere fumar y se va a emborrachar (emborrachar)
И хочет курить и собирается напиться (напиться)
Ya ella no ama y no llama y tampoco reclama
Она больше не любит, не звонит и не жалуется
Y la busco en la Lambo y rompemos la cama
И я ищу ее в Ламбо, и мы ломаем кровать
Es que no quiero hablar de él, vamo' pa' la pared (pared)
Я не хочу говорить о нем, пойдем к стене стене)
Pa' lo oscuro, pa' ver lo que sabes (sabes)
В темноту, чтобы посмотреть, что ты умеешь (умеешь)
Me estás pidiendo pon, pero aquí no cabe
Ты просишь меня поставить, но здесь не помещается
Te hizo perder el ritmo y tengo la clave, yeah-yeah-yeah
Он заставил тебя потерять ритм, а у меня есть ключ, да-да-да
quieres ver cómo le meto bien duro (duro)
Ты хочешь увидеть, как я вставлю тебе жестко (жестко)
Dale, mami, es que yo estoy sin seguro
Давай, мамочка, я без страховки
Cuando yo estoy contigo, siempre yo me curo, yeah
Когда я с тобой, я всегда исцеляюсь, да
Eso es mío, te lo juro
Это мое, клянусь
Baby, cuando el DJ pone la música
Детка, когда диджей включает музыку
Ella baila como nunca
Ты танцуешь, как никогда
Y ahora a lo oscuro y sin disimulo
А теперь в темноту и без стеснения
Olvidando la pena la pillé
Забывая о боли, я подцепил тебя
Cuando el DJ pone la música
Когда диджей включает музыку
Ella baila como nunca
Ты танцуешь, как никогда
Ahora hace lo que quiere, cuando quiere
Теперь ты делаешь, что хочешь, когда хочешь
Y si no quiere, serás otro que se jode también
А если не хочешь, станешь еще одной, которая тоже облажается
Que quiere pa' lo oscuro
Что хочет в темноту
Pero que lo haga con disimulo
Но чтобы делала это скрытно
Me dijo que tiene un novio rulo
Сказала, что у нее есть парень-кудряш
Que por qué yo llego y no saludo
Что почему я прихожу и не здороваюсь
Le dije perdóname, bebé
Я сказал: «Прости меня, детка»
No soy gris, yo soy negro oscuro
Я не серый, я темно-черный
Que suene el bajo, que te quiero ver
Пусть бас звучит, я хочу видеть тебя
Sudando, baby, hasta el amanecer
Потеющей, детка, до рассвета
Hay otra baby que me quiere ver, tienes que saber
Есть еще одна малышка, которая хочет меня видеть, ты должна знать
Pero, tranquila, que la estoy pasando bien, también
Но, спокойно, я хорошо провожу время, ты тоже
No importa, baby, lo que diga quién (lo que diga quién)
Неважно, детка, что кто говорит (что кто говорит)
Yo que él a ti no te valora (valora)
Я знаю, что он тебя не ценит (не ценит)
Pero yo no estoy pa' amor ahora, baby
Но я не для любви сейчас, детка
Disfruta y no mires la hora (la hora)
Наслаждайся и не смотри на время (на время)
Solo con tu booty me enamoras, lady (lady)
Только твоя попка меня влюбляет, леди (леди)
(Woah, woah, woah, stop that shit, nigga)
(Уоу, уоу, уоу, останови это дерьмо, ниггер)
Ahora pa' ella los días son grises
Теперь для нее дни серые
Porque sus mañanas no son felices
Потому что ее утра не счастливы
Lo que eran besos, ahora son cicatrices
То, что было поцелуями, теперь шрамы
Está soltera y pa' la calle dice
Она одна и говорит, что для улицы
Deja que yo te coja
Дай мне взять тебя
Y te monte en la Mercedes roja
И посадить в красный Мерседес
Voy a que eso abajo se te moja (se te moja)
Я сделаю так, что там внизу у тебя намокнет (намокнет)
Pa' que conmigo te sonrojas
Чтобы ты со мной покраснела
Mientras de todo lo malo te despoja
Пока я избавляю тебя от всего плохого
Hazle las maleti'
Собери ему чемоданы
Que hace tiempo que se olvidó de ti
Он давно о тебе забыл
Yo quiero financiarte, ma', yo quiero darte el peti'
Я хочу тебя финансировать, ма, я хочу дать тебе бабки
estás linda con tu cuerpecito petite
Ты прекрасна со своим миниатюрным телом
Y esa barriguita con más cuadritos que Tetris
И этим животиком с большим количеством кубиков, чем в Тетрисе
Cuando el DJ pone la música
Когда диджей включает музыку
Ella baila como nunca
Ты танцуешь, как никогда
Ahora a lo oscuro y sin disimulo
А теперь в темноту и без стеснения
Olvidando la pena la pillé
Забывая о боли, я подцепил тебя
Cuando el DJ pone la música, música
Когда диджей включает музыку, музыку
Ella se va hasta abajo con toda su gang
Ты уходишь вниз со всей своей бандой
Ahora baila, fuma, toma sola
Теперь ты танцуешь, куришь, пьешь одна
Llega a la casa y no le dicen nada
Приходишь домой, и тебе ничего не говорят
Qué vida, pa' que nunca se le acabe a ella
Вот жизнь, чтобы она никогда у тебя не кончалась
Está borracha, pero pide otra botella
Ты пьяна, но просишь еще бутылку
Es que a esa hora tiene la nota en alta
В этот час у тебя настроение на высоте
La felicidad en ella resalta
Счастье в тебе сияет
Y ahora a lo oscuro y sin disimulo
А теперь в темноту и без стеснения
Olvidando la pena la pillé (uah)
Забывая о боли, я подцепил тебя (уах)
Ahora hace lo que quiere, cuando quiere
Теперь ты делаешь, что хочешь, когда хочешь
Y si no quiere, eres otro que se jode también
А если не хочешь, ты еще одна, которая облажается
Cuando el DJ pone la música
Когда диджей включает музыку
Ella baila como nunca
Ты танцуешь, как никогда
Y ahora a lo oscuro y sin disimulo
А теперь в темноту и без стеснения
Olvidando la pena la pillé
Забывая о боли, я подцепил тебя
Cuando el DJ pone la música
Когда диджей включает музыку
Ella baila como nunca
Ты танцуешь, как никогда
Ahora hace lo que quiere, cuando quiere
Теперь ты делаешь, что хочешь, когда хочешь
Y si no quiere, eres otro que se jode también
А если не хочешь, ты еще одна, которая облажается






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.