Текст и перевод песни Sech feat. Yemil & Dubosky - Entre Amigos

Entre Amigos

Tu novio ta ponchao botando frases
Bueno que pase lo que pase
Que por un culo no se atrase
Que marque duro y no amenace
Es que yo te hago lo que el no te hace
Que pase lo que pase
Que estudiarlo no te nace
Yeyo continua con la clase
Cuando es que se da cuenta
Que me frecuentas mas de la cuenta
Y que ya perdimos la cuenta
Si sexo entre amigos no cuenta
Tengo menores que tienen mas películas que el cine
Que si quieren guerra van a hacer que te me desanime
Y que me hacen la vuelta pa que yo no me encochine
Y adivinen se la dejo para que afine
Aqui la mente ta activao
Aunque me la te comiendo sigue siendo mi amiga
Mi mama me dijo papi usted se me cuida
Que en la calle hay muchos flojos con iniciativa
Yo se que esa es tu gyal
Pero esa es la frencita y nos comemos normal
Le boto el dato no lo tome mal
Los partidos amistosos no cuentan como oficial
Es que yo te hago lo que el no te hace
Que pase lo que pase
Que estudiarlo no te nace
Sech continua con la clase
Cuando es que se da cuenta
Que me frecuentas mas de la cuenta
Y que ya perdimos la cuenta
Si sexo entre amigos no cuenta
Y jura que te ama y la desmiente su mirada
Tu karma camarada en esto siempre he sido yo
Yo soy la razón que se sienta enamorada
Ahora no te mates porque el Yeyo la follo
Por sabido sigo bandido y por eso digo
Que amor no mendigo
Mano te paso por posesivo
Siempre fui su polvo, su amante, su amigo
A tu mujer yo le cambie su coeficiente
Y supo que tú no eras suficiente
No lo intentes por mujer no te calientes
Mejor te pongo anuente, la que se enamora te miente
Tu novio ta ponchao botando frases
Bueno que pase lo que pase
Que por un culo no se atrase
Que marque duro y no amenace
Es que yo te hago lo que el no te hace
Que pase lo que pase
Que estudiarlo no te nace
Lo siento pero me robe las bases
Cuando es que se da cuenta
Que me frecuentas mas de la cuenta
Y que ya perdimos la cuenta
Si sexo entre amigos no cuenta
No soy su novio pero le gusta que le de
Se lo meto pero sigo siendo el fren
Es que hay muchas cosas que tu no le quieres hacer
Y por eso ella me tiene que ver
Dizque porque tiene novio no
Si usted siempre anda de 2 en 2
Asi que llego a las 12 y pico
Mami es puro trabajo en equipo
Cuando es que se da cuenta
Que si es de 3 la relación no tiene ciencia
Cuando es que se da cuenta
Que no hay lamento y aquí nadie se lamenta
Asi que cuidala...

Entre Amigos

Ton petit ami est un crétin qui lance des phrases
Eh bien, que ce qui doit arriver arrive
Qu’il ne soit pas en retard à cause d’un cul
Qu’il marque fort et ne menace pas
Parce que je te fais ce qu’il ne te fait pas
Que ce qui doit arriver arrive
Que tu ne sois pas née pour l’étudier
Sech continue avec la classe
Quand est-ce qu’il se rend compte
Que tu me fréquentes plus que de raison
Et que nous avons perdu le compte
Si le sexe entre amis ne compte pas
J’ai des mineurs qui ont plus de films que le cinéma
Que s’ils veulent la guerre, ils vont te faire perdre le moral
Et qu’ils me font le tour pour que je ne me fatigue pas
Et devinez, je la laisse pour qu’elle s’améliore
Ici, l’esprit est activé
Même si je la mange, elle reste mon amie
Ma mère m’a dit, papa, prends soin de toi
Qu’il y a beaucoup de fainéants dans la rue avec de l’initiative
Je sais que c’est ta meuf
Mais c’est la frenchie, et on se la mange normalement
Je te donne la donne, ne le prends pas mal
Les matchs amicaux ne comptent pas comme officiels
Parce que je te fais ce qu’il ne te fait pas
Que ce qui doit arriver arrive
Que tu ne sois pas née pour l’étudier
Sech continue avec la classe
Quand est-ce qu’il se rend compte
Que tu me fréquentes plus que de raison
Et que nous avons perdu le compte
Si le sexe entre amis ne compte pas
Et jure qu’il t’aime et son regard le contredit
Ton karma, camarad, j’ai toujours été ça
Je suis la raison pour laquelle elle se sent amoureuse
Maintenant, ne te tue pas parce que Sech la baise
Par réputation, je reste un bandit et c’est pour ça que je dis
Que je ne mendie pas l’amour
Je te passe par possessif
J’ai toujours été sa poussière, son amant, son ami
J’ai changé son coefficient à ta femme
Et elle a compris que tu n’étais pas suffisant
N’essaie pas, ne te chauffe pas pour une femme
Je te mets mieux au courant, celle qui s’enfonce dans l’amour te ment
Ton petit ami est un crétin qui lance des phrases
Eh bien, que ce qui doit arriver arrive
Qu’il ne soit pas en retard à cause d’un cul
Qu’il marque fort et ne menace pas
Parce que je te fais ce qu’il ne te fait pas
Que ce qui doit arriver arrive
Que tu ne sois pas née pour l’étudier
Désolé, mais j’ai volé les bases
Quand est-ce qu’il se rend compte
Que tu me fréquentes plus que de raison
Et que nous avons perdu le compte
Si le sexe entre amis ne compte pas
Je ne suis pas son petit ami, mais elle aime que je lui donne
Je lui mets, mais je reste le fren
Parce qu’il y a beaucoup de choses que tu ne veux pas lui faire
Et c’est pour ça qu’elle doit me voir
Parce qu’elle a un petit ami, non
Si tu es toujours avec deux
Donc j’arrive à midi et des poussières
Maman, c’est du pur travail d’équipe
Quand est-ce qu’il se rend compte
Que si c’est à trois, la relation n’est pas une science
Quand est-ce qu’il se rend compte
Qu’il n’y a pas de regret et que personne ne regrette ici
Alors prends soin d’elle...