Текст и перевод песни Sech feat. Justin Quiles - Fabuloso
Si
las
gatas
bailan
en
la
disco,
fabuloso
(Ah)
Si
les
filles
dansent
en
boîte,
fabuleux
(Ah)
Ella
janguea
con
lo'
poderoso'
(Poderoso';
huh)
Elle
traîne
avec
les
puissants
(Les
puissants;
huh)
Le
gusta
la
movie
de
lo'
mafioso'
(De
lo'
mafioso')
Elle
aime
le
cinéma
des
mafieux
(Des
mafieux)
No
se
va
fácil,
un
culito
prestigioso
(Prestigioso;
wuh)
Elle
ne
part
pas
facilement,
un
cul
prestigieux
(Prestigieux;
wuh)
Se
van
a
to'a
aunque
tengan
novio
(Novio)
Elles
y
vont
toutes
même
si
elles
ont
un
mec
(Un
mec)
Las
envidiosa'
le
tienen
odio
(Odio)
Les
envieuses
la
détestent
(La
détestent)
Hoy
hay
entierro
aunque
no
hay
velorio
(Velorio)
Aujourd'hui,
c'est
enterrement,
même
s'il
n'y
a
pas
de
veillée
funèbre
(Veillée
funèbre)
Hay
funeral
en
mi
dormitorio
(Dormitorio)
Il
y
a
des
funérailles
dans
ma
chambre
(Chambre)
Se
van
a
to'a
aunque
tengan
novio
(Novio)
Elles
y
vont
toutes
même
si
elles
ont
un
mec
(Un
mec)
Las
envidiosa'
le
tienen
odio
(Yeah)
Les
envieuses
la
détestent
(Yeah)
Hoy
hay
entierro
aunque
no
hay
velorio
(Ah)
Aujourd'hui,
c'est
enterrement,
même
s'il
n'y
a
pas
de
veillée
funèbre
(Ah)
Hay
funeral
en
mi
dormitorio
Il
y
a
des
funérailles
dans
ma
chambre
Tú
la
ve'
media
coqueta,
tiene'
la
combi
completa
Tu
la
vois
un
peu
dragueuse,
elle
a
tout
pour
elle
Mientra'
me
baila
yo
quemando
una
seta
(Seta)
Pendant
qu'elle
danse,
je
fume
un
joint
(Un
joint)
Hoy
trajimo'
la'
maleta'
Aujourd'hui,
on
a
apporté
les
valises
Tanta'
botella'
con
velita',
quemamo'
la
discoteca
Tant
de
bouteilles
avec
des
bougies,
on
met
le
feu
à
la
boîte
Dom
Peri,
ya
lo
hice
mi
friendi
Dom
Pérignon,
je
l'ai
fait
devenir
mon
ami
Son
mil
quiniento'
igual
que
la'
teni'
(Que
la'
teni')
C'est
mille
cinq
cents,
comme
les
baskets
(Comme
les
baskets)
Versace
o
Gucci,
no
hay
J.
C.
Penney
(No
hay
J.
C.
Penney)
Versace
ou
Gucci,
pas
de
J.
C.
Penney
(Pas
de
J.
C.
Penney)
Despué'
de
la
disco
vamo'
pa'
Denni
Après
la
boîte,
on
va
chez
Denny's
Luego
pa'
mi
casa,
te
doy
la
champaña
Ensuite
chez
moi,
je
te
sers
le
champagne
Mientra'
que
te
baña'
con
la
mente
dañá'
Pendant
que
tu
te
laves,
avec
l'esprit
mal
tourné
Dale,
ponte
ready,
la
espalda
me
araña
Allez,
prépare-toi,
mon
dos
me
démange
El
cristal
se
empaña
y
yo
dándote
caña
Le
miroir
s'embue
et
je
te
donne
tout
Si
las
gata'
bailan
en
la
disco,
fabuloso
(Ah)
Si
les
filles
dansent
en
boîte,
fabuleux
(Ah)
Ella
janguea
con
lo'
poderoso'
(Poderoso')
Elle
traîne
avec
les
puissants
(Les
puissants)
Le
gusta
la
movie
de
lo'
mafioso'
(Mafioso')
Elle
aime
le
cinéma
des
mafieux
(Mafieux)
Ella'
tienen
un
culito
prestigioso
(Prestigioso;
wuh)
Elles
ont
un
cul
prestigieux
(Prestigieux;
wuh)
Se
van
a
to'a
aunque
tengan
novio
(Novio)
Elles
y
vont
toutes
même
si
elles
ont
un
mec
(Un
mec)
Las
envidiosa'
le
tienen
odio
(Mai')
Les
envieuses
la
détestent
(Ma
belle)
Hoy
hay
entierro
aunque
no
hay
velorio
(Ah-ah)
Aujourd'hui,
c'est
enterrement,
même
s'il
n'y
a
pas
de
veillée
funèbre
(Ah-ah)
Hay
funeral
en
mi
dormitorio
(Dormitorio)
Il
y
a
des
funérailles
dans
ma
chambre
(Chambre)
Se
van
a
to'a
aunque
tengan
novio
(Tengan
novio)
Elles
y
vont
toutes
même
si
elles
ont
un
mec
(Ont
un
mec)
Las
envidiosa'
le
tienen
odio
(Yeh)
Les
envieuses
la
détestent
(Yeah)
Hoy
hay
entierro
aunque
no
hay
velorio
(Ah)
Aujourd'hui,
c'est
enterrement,
même
s'il
n'y
a
pas
de
veillée
funèbre
(Ah)
Hay
funeral
en
mi
dormitorio
(Yeh;
yeh)
Il
y
a
des
funérailles
dans
ma
chambre
(Yeah;
yeah)
Baby,
yo
estoy
solo
(Estoy
solo)
desde
septiembre
Bébé,
je
suis
seul
(Je
suis
seul)
depuis
septembre
Pero
no
tan
solo,
tengo
mi
pistola
siempre
Mais
pas
si
seul,
j'ai
toujours
mon
flingue
Que
no
tiene
novio,
e'
claro
que
me
miente
(Ah)
Qu'elle
n'ait
pas
de
mec,
c'est
clair
qu'elle
me
ment
(Ah)
Me
tiene
un
regalo
y
no
estamo'
en
diciembre
(Wuh)
Elle
a
un
cadeau
pour
moi
et
on
n'est
pas
en
décembre
(Wuh)
Vela
(vela,
vela),
me
gusta
porque
no
me
cela
Tu
vois
(tu
vois,
tu
vois),
j'aime
qu'elle
ne
soit
pas
jalouse
Ella
e'
pura
candela
(fire),
yeah-yeah
Elle
est
un
feu
d'artifice
(feu),
yeah-yeah
La'
nota'
son
bien
diferente'
cuando
estoy
con
ella
(Sí)
Les
choses
sont
bien
différentes
quand
je
suis
avec
elle
(Ouais)
Si
las
gatas
bailan
en
la
disco,
fabuloso
(Ah)
Si
les
filles
dansent
en
boîte,
fabuleux
(Ah)
Ella
janguea
con
lo'
poderoso'
(Poderoso';
huh)
Elle
traîne
avec
les
puissants
(Les
puissants;
huh)
Le
gusta
la
movie
de
lo'
mafioso'
(De
lo'
mafioso')
Elle
aime
le
cinéma
des
mafieux
(Des
mafieux)
No
se
va
fácil,
un
culito
prestigioso
(Prestigioso;
wuh)
Elle
ne
part
pas
facilement,
un
cul
prestigieux
(Prestigieux;
wuh)
Se
van
a
to'a
aunque
tengan
novio
(Novio)
Elles
y
vont
toutes
même
si
elles
ont
un
mec
(Un
mec)
Las
envidiosa'
le
tienen
odio
(Odio)
Les
envieuses
la
détestent
(La
détestent)
Hoy
hay
entierro
aunque
no
hay
velorio
(Velorio)
Aujourd'hui,
c'est
enterrement,
même
s'il
n'y
a
pas
de
veillée
funèbre
(Veillée
funèbre)
Hay
funeral
en
mi
dormitorio
(Dormitorio)
Il
y
a
des
funérailles
dans
ma
chambre
(Chambre)
Se
van
a
to'a
aunque
tengan
novio
(Novio)
Elles
y
vont
toutes
même
si
elles
ont
un
mec
(Un
mec)
Las
envidiosa'
le
tienen
odio
(Yeah)
Les
envieuses
la
détestent
(Yeah)
Hoy
hay
entierro
aunque
no
hay
velorio
(Ah)
Aujourd'hui,
c'est
enterrement,
même
s'il
n'y
a
pas
de
veillée
funèbre
(Ah)
Hay
funeral
en
mi
dormitorio
Il
y
a
des
funérailles
dans
ma
chambre
Yeah-eh-eh
(Eh-eh)
Yeah-eh-eh
(Eh-eh)
Ay,
Justin
Quiles,
mami
(Mami)
Oh,
Justin
Quiles,
bébé
(Bébé)
Dímelo
Flow
(Flow)
Dis-le
moi
Flow
(Flow)
Yeah-yeah
(Yeah)
Yeah-yeah
(Yeah)
Tú
sabe'
que
si
Justin
y
yo
fueramo'
un
dúo
no'
vieran
como
Tu
sais
que
si
Justin
et
moi
étions
un
duo,
on
serait
comme
Hulk
y
el
Capitán
América
(Jaja)
Hulk
et
Captain
America
(Haha)
No
fallamo'
nunca
(Nunca)
On
ne
rate
jamais
(Jamais)
Baby,
analiza,
escucha,
multiplica
Bébé,
analyse,
écoute,
multiplie
Suma
lo'
número'
y
van
a
da'
al
éxito
(Al
éxito)
Ajoute
les
chiffres
et
ça
va
donner
le
succès
(Le
succès)
Yo',
dímelo
Flow
Yo,
dis-le
moi
Flow
Una
ve'
má'
uniendo
a
uno
de
sus
superhéroe'
favorito'
Une
fois
de
plus,
réunissant
tes
super-héros
préférés
'Tamo
súper
activo'
On
est
super
actifs
Baby,
goodbye
(Rich
Music)
Bébé,
au
revoir
(Rich
Music)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Carlos Isaias Morales Williams
Альбом
1 of 1
дата релиза
21-05-2020
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.