Sech - Mentira Bonita - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Sech - Mentira Bonita




Mentira Bonita
Красивая ложь
Ahora métete tu amor por donde quieras
Теперь засунь свою любовь куда хочешь,
Que no estoy para rogar amor ni rask
Я не собираюсь выпрашивать любовь или что-то еще.
Y mujeres hay rantan y tan haciendo más
И женщин полно, и они делают гораздо больше.
juras amor profundo y tu amor es como el Instagram
Ты клянешься в глубокой любви, а твоя любовь как Instagram,
Dura 15 segundos nada más
Длится всего 15 секунд.
Miré tu signo de Aries, si las pastillas fueran mentiras
Я посмотрел на твой знак Овна, если бы таблетки были ложью,
Ya tuvieras caries, cero confianzas
У тебя уже был бы кариес, никакого доверия.
Si hasta marido te lo mete con condon
Даже твой муж спит с тобой в презервативе.
No soy el más bonito, obvio
Я не самый красивый, очевидно,
Pero hago que niegues a tu novio
Но я заставляю тебя отрекаться от своего парня.
Y a veces el corazón me complicas
И иногда ты морочишь мне голову,
Con esas mentiras bonitas
Своей красивой ложью.
Igual no te creo, mintiendo te ganaste un trofeo
Все равно я тебе не верю, лгая, ты выиграла трофей.
Ahora llamas que extrañas mis besos europeos
Теперь ты звонишь и говоришь, что скучаешь по моим европейским поцелуям.
Fuera otro venado dentro del trineo
Еще один олень в упряжке.
Y ganarme tu amor es más difícil que un sorteo
И завоевать твою любовь сложнее, чем выиграть в лотерею.
WTF, no entiendo estás bien loca
Черт возьми, я не понимаю, ты совсем спятила.
Tu lápiz labial color mentira me besó la boca
Твоя помада цвета лжи поцеловала меня в губы.
Siempre supe lo que hiciste
Я всегда знал, что ты делала
Si con tu ex, siempre te comiste
Со своим бывшим, ты всегда с ним спала.
Y yo que me va a llamar
И я знаю, что ты мне позвонишь,
Y yo que me va a llamar
И я знаю, что ты мне позвонишь,
Y no te voy a contestar por nada
И я не отвечу тебе ни за что.
Y no te voy a contestar por nada
И я не отвечу тебе ни за что.
No soy el más bonito, obvio
Я не самый красивый, очевидно,
Pero hago que niegues a tu novio
Но я заставляю тебя отрекаться от своего парня.
Y a veces el corazón me complicas
И иногда ты морочишь мне голову,
Con esas mentiras bonitas
Своей красивой ложью.
Que saliste con amiga, que jugada Catalana
Что ты гуляла со своей подругой, что за каталонская игра.
Viernes, Pío Pío a las 3 de la mañana
Пятница, чириканье птиц в 3 часа ночи.
Eso es borrachera, chica no me engañas
Это пьянство, девочка, ты меня не обманешь.
Pero no reclamé nada porque ese día tenía ganas
Но я ничего не сказал, потому что в тот день у меня было настроение.
Estuviste fatal y no es para bajarte caña
Ты была ужасна, и я не хочу тебя унижать,
Pero la mentira es lo que te daña
Но ложь - это то, что тебя губит.
vas y te confiesas y el padre te regaña
Ты идешь и исповедуешься, и священник тебя ругает.
Bochinches de ti, eso a no me extraña
Сплетни о тебе, меня это не удивляет.
Eso a no me extraña
Меня это не удивляет.
Eso a no me extraña
Меня это не удивляет.
Bochinches de ti, eso a no me extraña
Сплетни о тебе, меня это не удивляет.
No soy el más bonito, obvio
Я не самый красивый, очевидно,
Pero hago que niegues a tu novio
Но я заставляю тебя отрекаться от своего парня.
Y a veces el corazón me complicas
И иногда ты морочишь мне голову,
Con esas mentiras bonitas
Своей красивой ложью.





Авторы: carlos morales


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.