Текст и перевод песни Sech - Somos Iguales

Somos Iguales

Yeah,
Yeah,
Yeah (Yah, yah)
Yeah (OG Panamanian boy)
Yeah
Yeah (Brrr), yah, yah
Yeah (Yeah)
Yeah (Yeah)

No es cuestión de ciencia
Si no más consciencia (Yeah)
Alto el fuego, no se quiere más violencia (Brrr)
Pero algunos se quedaron sin paciencia
Piel es piel, yo no veo la diferencia
Papi, pa′ la esquina vente con uno de veinte
Por dentro somos rojos, sin nombre' somos gente (Yeah)

Es que sin nombre′ somos gente (Es que sin nombre somos gente), yeah
Es que sin nombre' somos gente

Aquí to' somo iguale′, somo′ iguale'
Lo que vale ′ta en el cora y no en la wallet
Si hablan mal de ti, que te resbale (Yeah)
Si hablan mal de ti, que te resbale

Aquí to' somo iguale′, somo' iguale′
Lo que vale 'ta en el cora y no en la wallet
Si hablan mal de ti, que te resbale
Si hablan mal de ti, que te resbale

Que digan lo que digan, bendición al que criticó
Juntos somos fuertes, me lo enseñó mi público (Oh, yeah)
No somos cartas, pero somos únicos
No importa ni el color ni el físico
Yeah

El mañana no es seguro, así que hoy aprovechemos to'
Haz el bien y te aseguro (Woh oh, woh oh, woh oh, yeah)

El mañana no es seguro, así que hoy aprovechemos to′
Haz el bien y te aseguro (Yeah, woh oh)

Aquí to′ somo iguale', somo′ iguale'
Lo que vale ′ta en el cora y no en la wallet
Si hablan mal de ti, que te resbale
Si hablan mal de ti, que te resbale

Aquí to' somo iguale′, somo' iguale'
Lo que vale ′ta en el cora y no en la wallet
Si hablan mal de ti, que te resbale
Si hablan mal de ti, que te resbale

Nous sommes égaux

Ouais,
Ouais,
Ouais (Yah, yah)
Ouais (OG Panamanian boy)
Ouais
Ouais (Brrr), yah, yah
Ouais (Ouais)
Ouais (Ouais)

Ce n'est pas une question de science
Mais plutôt de conscience (Ouais)
Cessez le feu, on ne veut plus de violence (Brrr)
Mais certains ont perdu patience
La peau est la peau, je ne vois pas la différence
Papi, viens à l'angle avec un de tes vingt
Au fond, nous sommes rouges, sans nom, nous sommes des gens (Ouais)

C'est que sans nom, nous sommes des gens (C'est que sans nom, nous sommes des gens), ouais
C'est que sans nom, nous sommes des gens

Ici, nous sommes tous égaux, nous sommes égaux
Ce qui compte, c'est dans le cœur, pas dans le portefeuille
S'ils disent du mal de toi, laisse-les dire (Ouais)
S'ils disent du mal de toi, laisse-les dire

Ici, nous sommes tous égaux, nous sommes égaux
Ce qui compte, c'est dans le cœur, pas dans le portefeuille
S'ils disent du mal de toi, laisse-les dire
S'ils disent du mal de toi, laisse-les dire

Qu'ils disent ce qu'ils veulent, bénédiction à celui qui a critiqué
Ensemble, nous sommes forts, mon public me l'a appris (Oh, ouais)
Nous ne sommes pas des cartes, mais nous sommes uniques
La couleur ni le physique n'ont d'importance
Ouais

Demain n'est pas sûr, alors profitons du moment présent
Fais le bien et je te l'assure (Woh oh, woh oh, woh oh, ouais)

Demain n'est pas sûr, alors profitons du moment présent
Fais le bien et je te l'assure (Ouais, woh oh)

Ici, nous sommes tous égaux, nous sommes égaux
Ce qui compte, c'est dans le cœur, pas dans le portefeuille
S'ils disent du mal de toi, laisse-les dire
S'ils disent du mal de toi, laisse-les dire

Ici, nous sommes tous égaux, nous sommes égaux
Ce qui compte, c'est dans le cœur, pas dans le portefeuille
S'ils disent du mal de toi, laisse-les dire
S'ils disent du mal de toi, laisse-les dire