Sech - Soñando Despierto - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Sech - Soñando Despierto




Soñando Despierto
Мечтая наяву
Hermano, escúchame
Братан, послушай меня,
Lo que está pasando contigo en la música
то, что происходит с тобой в музыке,
No pasa todos los día'
случается не каждый день.
Cuando alguien como lo logra
Когда кому-то вроде тебя это удается,
Todo' lo logramos
нам всем это удается.
Y, ¿si no lo logro?
А что, если у меня не получится?
Lo vas a lograr. Dios está contigo
У тебя получится. Бог с тобой.
Y si no tienes un contrato, ve y búscalo
И если у тебя нет контракта, иди и найди его.
Pero no vas a regresar más al bloque
Но ты больше не вернешься в квартал,
Soñando despierto
мечтая наяву
Algún día tener lo que ahora tengo
когда-нибудь иметь то, что у меня есть сейчас.
Mi hermano afuera, el Porsche adentro de la casa
Мой брат на улице, Porsche в доме,
Tomo café Supreme en la taza
пью кофе Supreme из чашки,
Abren la puerta y el dinero pasa
открывают дверь, и деньги текут рекой.
De donde vengo
Откуда я родом,
Tengo que luchar por lo que no tengo
мне приходится бороться за то, чего у меня нет,
Y ahora tengo que cuidar lo que yo tengo
а теперь мне нужно беречь то, что у меня есть.
Hay muchas por ahí que me quieren porque tengo
Много таких вокруг, которые хотят меня, потому что у меня есть всё это.
A esas son las que les digo "Voy y vengo"
Этим я говорю: уйду и вернусь".
De donde vengo
Откуда я родом,
Tengo que luchar por lo que no tengo
мне приходится бороться за то, чего у меня нет,
Y ahora tengo que cuidar lo que yo tengo
а теперь мне нужно беречь то, что у меня есть,
Porque hay muchas por ahí que me quieren porque tengo
потому что много таких вокруг, которые хотят меня, потому что у меня есть всё это.
A esas son las que les digo...
Этим я говорю...
La vida no es fácil
Жизнь нелегка.
Dormir en 2 sillas no es fácil, no
Спать на двух стульях нелегко, нет.
Tener hambre no es fácil, no
Быть голодным нелегко, нет.
Ahora me río de todos los que siempre me dijeron no
Теперь я смеюсь над всеми теми, кто всегда говорил мне "нет".
Por show son veinte y no aparezco si no pagan, no
За шоу двадцать тысяч, и я не появлюсь, если не заплатят, нет.
Pa' el que traicionó, okay
Тому, кто предал, окей,
En su cumpleaño' yo le mandare su cake
на день рождения я отправлю ему торт,
Que diga: "Lo logró, aunque siempre fuiste un fake"
на котором будет написано: "Ты добился своего, хотя всегда был фальшивкой".
En mi Rolex son las sei'
На моих Rolex шесть часов,
Ahora me desahogo y son parte del mixtape
теперь я изливаю душу, и это часть микстейпа.
No saben lo que yo he pasa'o
Вы не знаете, через что я прошел,
Lo mucho que yo he trabaja'o
как много я работал,
Para llegar donde yo he llega'o
чтобы добраться туда, где я сейчас,
Y el menosprecio que yo he pasa'o
и какое презрение я испытал.
De donde vengo
Откуда я родом,
Tengo que luchar por lo que no tengo
мне приходится бороться за то, чего у меня нет,
Y ahora tengo que cuidar lo que yo tengo
а теперь мне нужно беречь то, что у меня есть.
Hay muchas por ahí que me quieren porque tengo
Много таких вокруг, которые хотят меня, потому что у меня есть всё это.
A esas son las que les digo "Voy y vengo"
Этим я говорю: уйду и вернусь".
De donde vengo
Откуда я родом,
Tengo que luchar por lo que no tengo
мне приходится бороться за то, чего у меня нет,
Y ahora tengo que cuidar lo que yo tengo
а теперь мне нужно беречь то, что у меня есть,
Porque hay muchas por ahí que me quieren porque tengo
потому что много таких вокруг, которые хотят меня, потому что у меня есть всё это.
A esas son las que les digo
Этим я говорю...
Así es la vida
Такова жизнь.





Авторы: JOSHUA JAVIER MENDEZ, JORGE VALDES, CARLOS ISAIAS MORALES WILLIAMS, MANUEL ENRIQUE CORTES


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.