Текст и перевод песни Seckond Chaynce - Average Human Being

Average Human Being

I wish I was the man they see when they look at me
′Cause he's so great, he′s everything that a man needs to be
But when I stare inside that mirror, sometimes I weep
'Cause I know him and I know the truth that lies underneath

Tryna stay away from the whiskey but it's calling me
But I need some kinda tranquilizer just to fall asleep
Feel like praying but I don′t know if I at all believe
If you relate to this then know I′m just like y'all, you see

I′ve got skeletons in my closet
And I've got sins that no one sees
I′ve got problems just like you do
I'm an average human being
No, I can′t fly or walk on water
My shit don't smell like popurri
I've got issues just like you do
I′m an average human being

I don′t belong anywhere, I'm a nomad in this land
To and fro I roam, all alone in a room full of fan
I′m dying but trying to hold it together the best I can
'Cause I know me and I know exactly where I stand

Tryna stay away from the whiskey but it′s calling me
But I need some kinda tranquilizer just to fall asleep
Feel like praying but I don't know if I at all believe
If you relate to this then know I′m just like y'all, you see

I've got skeletons in my closet
And I′ve got sins that no one sees
I′ve got problems just like you do
I'm an average human being
No, I can′t fly or walk on water
My shit don't smell like popurri
I′ve got issues just like you do
I'm an average human being (average human being)

I don′t want your pedestal (it's way too high)
I'm only human (not a super god)
I don′t want your pedestal (it′s way too high)
I'm only human (not a super god)

Don′t let me fool you
I'm just like you
Don′t let me fool you
I'm just like you

I′ve got skeletons in my closet
And I've got sins that no one sees
I've got problems just like you do
I′m an average human being
No, I can′t fly or walk on water
My shit don't smell like popurri
I′ve got issues just like you do
I'm an average human being

Average human being
Average human being

Être humain moyen

J'aimerais être l'homme que les gens voient quand ils me regardent
Parce qu'il est tellement génial, il a tout ce qu'un homme doit avoir
Mais quand je me regarde dans le miroir, parfois je pleure
Parce que je le connais et je connais la vérité qui se cache en dessous

J'essaie de rester loin du whisky mais il m'appelle
Mais j'ai besoin d'un genre de tranquillisant pour pouvoir dormir
J'ai envie de prier mais je ne sais pas si j'y crois vraiment
Si tu te reconnais dans ce que je dis, sache que je suis comme vous tous, tu vois

J'ai des squelettes dans mon placard
Et j'ai des péchés que personne ne voit
J'ai des problèmes comme toi
Je suis un être humain moyen
Non, je ne peux pas voler ou marcher sur l'eau
Mes trucs ne sentent pas la pot-pourri
J'ai des problèmes comme toi
Je suis un être humain moyen

Je n'appartiens nulle part, je suis un nomade dans cette terre
J'erre d'un endroit à l'autre, tout seul dans une pièce pleine de fans
Je meurs mais j'essaie de tenir le coup du mieux que je peux
Parce que je me connais et je sais exactement où j'en suis

J'essaie de rester loin du whisky mais il m'appelle
Mais j'ai besoin d'un genre de tranquillisant pour pouvoir dormir
J'ai envie de prier mais je ne sais pas si j'y crois vraiment
Si tu te reconnais dans ce que je dis, sache que je suis comme vous tous, tu vois

J'ai des squelettes dans mon placard
Et j'ai des péchés que personne ne voit
J'ai des problèmes comme toi
Je suis un être humain moyen
Non, je ne peux pas voler ou marcher sur l'eau
Mes trucs ne sentent pas la pot-pourri
J'ai des problèmes comme toi
Je suis un être humain moyen (un être humain moyen)

Je ne veux pas de ton piédestal (il est trop haut)
Je suis juste un humain (pas un super dieu)
Je ne veux pas de ton piédestal (il est trop haut)
Je suis juste un humain (pas un super dieu)

Ne te laisse pas bercer par les apparences
Je suis comme toi
Ne te laisse pas bercer par les apparences
Je suis comme toi

J'ai des squelettes dans mon placard
Et j'ai des péchés que personne ne voit
J'ai des problèmes comme toi
Je suis un être humain moyen
Non, je ne peux pas voler ou marcher sur l'eau
Mes trucs ne sentent pas la pot-pourri
J'ai des problèmes comme toi
Je suis un être humain moyen

Être humain moyen
Être humain moyen