Before He Cheats (Response) - Seckond Chaynce перевод на немецкий

Before He Cheats (Response)

Right now she's at home on her phone
Bragging to her friends about the damage that she just done
Right now I'm on my way to her place
My heart full of rage, not thinking 'bout the outcome
Right now, her heart nearly stops
When she hears that knocking and banging on the front door
Because I know, I know, I know

That she dug her key into the side of my
Pretty little souped-up four-wheel drive
Carved her name into my leather seats
(Carved her name in my leather seats)
She took a Louisville slugger to both headlights
And slashed a hole in all four tires
And the whole time she was the one who was cheating on me

Last night, I got a DM
From the girlfriend of the man she was on the low with
Last night, she sent me a video
Crushed my soul to the core, I couldn't hold it
Last night, we went to the bar
But I couldn't get far, because my truck got totaled
Man, I can't believe this hoe

She dug her key into the side of my
Pretty little souped-up four-wheel drive
Carved her name into my leather seats
(Carved her name in my leather seats)
She took a Louisville slugger to both headlights
And slashed a hole in all four tires
And the whole time she was the one who was cheating on me

There's something wrong with this girl's mind
How you beat me mad when you're on owed time?
And that truck that she beat (that she beat)
Hell no, it won't belong to me
Hell no, it won't belong to me
Oh, yeah yeah yeah

'Cause she dug her key into the side of my
Pretty little souped-up four-wheel drive
She carved her name into my leather seats
(Into my goddamn leather seats, yeah)
She took a Louisville slugger to both headlights
And slashed a hole in all four tires
And the whole time she was the one who was cheating on me
(Whole damn time she was cheating on me
Whole damn time she was cheating on me)

Be careful fellas

Bevor Er Fremdgeht (Antwort)

Gerade ist sie zu Hause an ihrem Telefon
Prahlend bei ihren Freundinnen über den Schaden, den sie angerichtet hat
Gerade bin ich auf dem Weg zu ihr
Mein Herz voller Wut, ohne an die Folgen zu denken
Gerade bleibt ihr Herz fast stehen
Als sie das Klopfen und Hämmern an der Haustür hört
Denn ich weiß, ich weiß, ich weiß

Dass sie ihren Schlüssel in die Seite meines
Hübschen kleinen aufgemotzten Allradantriebs gerammt hat
Ihren Namen in meine Ledersitze geritzt hat
(Ihren Namen in meine Ledersitze geritzt)
Sie hat mit einem Louisville Slugger auf beide Scheinwerfer geschlagen
Und ein Loch in alle vier Reifen gestochen
Und die ganze Zeit war sie diejenige, die mich betrogen hat

Letzte Nacht bekam ich eine DM
Von der Freundin des Mannes, mit dem sie heimlich was hatte
Letzte Nacht schickte sie mir ein Video
Das meine Seele bis ins Mark erschütterte, ich konnte es nicht fassen
Letzte Nacht gingen wir in die Bar
Aber ich kam nicht weit, weil mein Truck einen Totalschaden hatte
Mann, ich kann dieses Miststück nicht fassen

Sie hat ihren Schlüssel in die Seite meines
Hübschen kleinen aufgemotzten Allradantriebs gerammt
Ihren Namen in meine Ledersitze geritzt
(Ihren Namen in meine Ledersitze geritzt)
Sie hat mit einem Louisville Slugger auf beide Scheinwerfer geschlagen
Und ein Loch in alle vier Reifen gestochen
Und die ganze Zeit war sie diejenige, die mich betrogen hat

Mit dem Verstand dieses Mädchens stimmt etwas nicht
Wie kannst du mich so zur Weißglut treiben, wenn du doch diejenige bist, die betrügt?
Und der Truck, den sie zerlegt hat (den sie zerlegt hat)
Zur Hölle nein, der wird nicht mir gehören
Zur Hölle nein, der wird nicht mir gehören
Oh, yeah yeah yeah

Denn sie hat ihren Schlüssel in die Seite meines
Hübschen kleinen aufgemotzten Allradantriebs gerammt
Sie hat ihren Namen in meine Ledersitze geritzt
(In meine gottverdammten Ledersitze, yeah)
Sie hat mit einem Louisville Slugger auf beide Scheinwerfer geschlagen
Und ein Loch in alle vier Reifen gestochen
Und die ganze Zeit war sie diejenige, die mich betrogen hat
(Die ganze verdammte Zeit hat sie mich betrogen
Die ganze verdammte Zeit hat sie mich betrogen)

Seid vorsichtig, Jungs