Текст и перевод песни Seckond Chaynce - Santa Just Brang Her Home

Santa Just Brang Her Home

A new fishin′ pole would be nice
But I don't really feel like fishin′
And ever since she's been gone
It's like somethin′ in my heart went missin′
And I ain't really in the mood for a carol
′Cause my heart's in so much peril
Already called Jesus for the answer
So now I′m callin' on Santa

Dear Santa could you help me out
I don′t need another gun or another [?]
This Aldean I'm wearin' fits just right
There′s only one thang that I want
No I don′t really need another truck
That old Ford outside does me good enough
That's why I didn′t come to you with a bunch of stuff
'Cause my wishlist ain′t that long
Santa just brang her home

(Silent night, lonely night) Brang her home
(Without my baby by my side) Brang her home
(Silent night, lonely night) Brang her home
(Without my baby by my side) Santa just brang her home

Could use a new 70 inch
So I can watch them gators
That ain't really important right now
′Cause, I got a need that's greater
And I ain't hangin′ no mistletoe
And no Christmas trees are comin′ in this door
'Less she′s here with me so I can hold her close
I really hope you get this note

Dear Santa could you help me out
I don't need another gun or another [?]
This Aldean I′m wearin' fits just right
There′s only one thang that I want
No I don't really need another truck
That old Ford outside does me good enough
That's why I didn′t come to you with a bunch of stuff
My wishlist ain′t that long
Santa just brang her home

(Silent night, lonely night) Brang her home
(Without my baby by my side) Brang her home
(Silent night, lonely night) Please brang her home
(Without my baby by my side) Santa just brang her home

Rudolph the red nose reindeer
Had a very shiny nose
And I hope that sleigh
That he's lightin′ the way for
Will brang my baby back home

Dear Santa could you help me out
I don't need another gun or another [?]
This Aldean I′m wearin' fits just right
There′s only one thang that I want
No I don't really need another truck
That old Ford outside does me good enough
That's why I didn′t come to you with a bunch of stuff
′Cause my wishlist ain't that long
Santa just brang her home

Le Père Noël vient de la ramener à la maison

Une nouvelle canne à pêche serait sympa
Mais j'ai pas vraiment envie de pêcher
Et depuis qu'elle est partie
C'est comme si quelque chose dans mon cœur manquait
Et je suis pas vraiment d'humeur pour un chant de Noël
Parce que mon cœur est en si grand péril
J'ai déjà appelé Jésus pour la réponse
Alors maintenant j'appelle le Père Noël

Cher Père Noël, peux-tu m'aider ?
J'ai pas besoin d'une autre arme ou d'un autre [?]
Ce blouson Aldean que je porte me va comme un gant
Il n'y a qu'une seule chose que je veux
Non, j'ai pas vraiment besoin d'un autre camion
Cette vieille Ford dehors me suffit
C'est pourquoi je suis pas venu à toi avec plein de trucs
Parce que ma liste de souhaits n'est pas si longue
Le Père Noël vient de la ramener à la maison

(Nuit silencieuse, nuit solitaire) Ramener à la maison
(Sans mon bébé à mes côtés) Ramener à la maison
(Nuit silencieuse, nuit solitaire) Ramener à la maison
(Sans mon bébé à mes côtés) Le Père Noël vient de la ramener à la maison

Je pourrais utiliser un nouveau 70 pouces
Pour pouvoir regarder les alligators
C'est pas vraiment important en ce moment
Parce que, j'ai un besoin qui est plus grand
Et je ne mets pas de gui
Et il n'y a pas de sapins de Noël qui entrent par cette porte
Sauf si elle est là avec moi pour que je puisse la serrer fort dans mes bras
J'espère vraiment que tu reçois cette note

Cher Père Noël, peux-tu m'aider ?
J'ai pas besoin d'une autre arme ou d'un autre [?]
Ce blouson Aldean que je porte me va comme un gant
Il n'y a qu'une seule chose que je veux
Non, j'ai pas vraiment besoin d'un autre camion
Cette vieille Ford dehors me suffit
C'est pourquoi je suis pas venu à toi avec plein de trucs
Ma liste de souhaits n'est pas si longue
Le Père Noël vient de la ramener à la maison

(Nuit silencieuse, nuit solitaire) Ramener à la maison
(Sans mon bébé à mes côtés) Ramener à la maison
(Nuit silencieuse, nuit solitaire) S'il te plaît, ramène-la à la maison
(Sans mon bébé à mes côtés) Le Père Noël vient de la ramener à la maison

Rudolph, le renne au nez rouge
Avait un nez très brillant
Et j'espère que ce traîneau
Que son nez éclaire
Ramènera mon bébé à la maison

Cher Père Noël, peux-tu m'aider ?
J'ai pas besoin d'une autre arme ou d'un autre [?]
Ce blouson Aldean que je porte me va comme un gant
Il n'y a qu'une seule chose que je veux
Non, j'ai pas vraiment besoin d'un autre camion
Cette vieille Ford dehors me suffit
C'est pourquoi je suis pas venu à toi avec plein de trucs
Parce que ma liste de souhaits n'est pas si longue
Le Père Noël vient de la ramener à la maison