Текст и перевод песни Second - Conocerte (En Directo)

Conocerte (En Directo)

Solamente, ella y yo
Cuando no éramos más, que dos almas
Que se descubrían, torpemente
Por un deseo del azar

Yo no sé quién vas a hacer
Solo hay algo que me inquieta, por dentro
Que me aprieta fuerte, que se extiende
Y acierta en mi curiosidad

Y salir a la calle, buscando el encuentro
Tengo que descifrar

Quiero sabe-e-er, todo de tí-i-i
Estudiarte intensamente, cuéntame que hacías
Me apetece oi-i-ir, cada minúsculo detalle
Quiero escucharte y desnudarte desde el comienzo
Cuando no podia verte

Aún me queman las cruces, de las miradas
Limitémonos a ver, los acontecimientos
Que se escapan y huyen de la norma
Y de la probabilidad

Yo no sé quién vas a hacer
Solo hay algo que me inquieta, por dentro
Que me aprieta fuerte, que se extiende
Y acierta en mi curiosidad

Y salir a la calle, buscando el encuentro
Apuesto a que va a pasar

Quiero sabe-e-er, todo de tí-i-i
Estudiarte intensamente, cuéntame que hacías
Me apetece oi-i-ir, cada minúsculo detalle
Quiero escucharte y desnudarte desde el comienzo
Cuando no podia verte

Estudiarte intensamente, cuéntame que hacías
Me apetece oi-i-ir, cada minúsculo detalle
Quiero escucharte y desnudarte desde el comienzo
Cuando no podia verte, cuando no podia verte

Cuando yo no existía, cuando no podia verte

Te Connaître (En Direct)

Seulement elle et moi
Quand nous n'étions rien de plus que deux âmes
Qui se découvraient maladroitement
Par un caprice du hasard

Je ne sais pas qui tu vas devenir
Il y a juste quelque chose qui m'inquiète, à l'intérieur
Qui me serre fort, qui s'étend
Et touche juste ma curiosité

Et sortir dans la rue, cherchant la rencontre
Je dois déchiffrer

Je veux savo-o-oir, tout de to-o-oi
T'étudier intensément, raconte-moi ce que tu faisais
J'ai envie d'entendre-e-e, chaque minuscule détail
Je veux t'écouter et te déshabiller depuis le début
Quand je ne pouvais pas te voir

Les croix des regards me brûlent encore
Limitons-nous à voir les événements
Qui s'échappent et fuient la norme
Et la probabilité

Je ne sais pas qui tu vas devenir
Il y a juste quelque chose qui m'inquiète, à l'intérieur
Qui me serre fort, qui s'étend
Et touche juste ma curiosité

Et sortir dans la rue, cherchant la rencontre
Je parie que ça va arriver

Je veux savo-o-oir, tout de to-o-oi
T'étudier intensément, raconte-moi ce que tu faisais
J'ai envie d'entendre-e-e, chaque minuscule détail
Je veux t'écouter et te déshabiller depuis le début
Quand je ne pouvais pas te voir

T'étudier intensément, raconte-moi ce que tu faisais
J'ai envie d'entendre-e-e, chaque minuscule détail
Je veux t'écouter et te déshabiller depuis le début
Quand je ne pouvais pas te voir, quand je ne pouvais pas te voir

Quand je n'existais pas, quand je ne pouvais pas te voir