Second to Sun - Devil - перевод текста песни на немецкий

Devil - Second to Sunперевод на немецкий




Devil
Teufel
В городе одном, чье
In einer Stadt, deren
название известно
Name bekannt ist,
Ребенок уродился
wurde ein Kind geboren.
Не козленок
Kein Zicklein,
Не человек
kein Mensch,
Словно черти потрудились
als hätten Teufel sich bemüht.
Но не знают
Aber sie wissen es nicht,
Люди, не гадают
die Leute ahnen nicht,
Кто на них с небес спустился
wer da vom Himmel herabgestiegen ist.
Купол
Eine Kuppel
Создаст небесный
wird er am Himmel erschaffen,
Под единым сводом
unter einem einzigen Gewölbe,
С Богом тесно!
ist es eng mit Gott!
Дьявол
Teufel,
Дьявол
Teufel,
Трансцендентной стороной
mit transzendenter Seite,
Черною тропою
auf schwarzem Pfad,
В сотню тысяч измерений
in hunderttausend Dimensionen,
Идемевс придет
wird Idemevs kommen,
Со своей знатью
mit seinem Gefolge,
Править будет красным стадом
um die rote Herde zu regieren.
Купол
Eine Kuppel
Создаст небесный
wird er am Himmel erschaffen,
Под единым сводом
unter einem einzigen Gewölbe,
С богом тесно!
ist es eng mit Gott!
Звездной стороною
Mit Sternenseite,
Черною тропою
auf schwarzem Pfad,
Искусно пробив эфир
gekonnt den Äther durchdringend,
Из девы войдет в наш мир
wird er aus einer Jungfrau in unsere Welt treten.





Авторы: Vladimir Klimov


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.