Second - Algo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Second - Algo




Algo
Что-то
Recuerdo cada escena
Помню каждую сцену,
Como si fuera de ayer
Словно это было вчера.
En este sillón
В этом кресле,
Atado sin tener
Связанный, не зная,
Donde ir ningún lugar
Куда идти, ни единого места.
Se me hace eterno
Кажется, это длится вечно.
Recuerdo cada día
Помню каждый день,
Todos han quedado bien
Все они хорошо сложились
En mi composición
В моей памяти,
Atado sin tener
Связанный, не зная,
Donde ir ningún lugar
Куда идти, ни единого места.
Se me hace eterno
Кажется, это длится вечно.
De nuevo veo capítulos
Снова вижу эпизоды,
Con fragmentos que grabe
С фрагментами, которые я сохранил.
Los tengo en mi mente
Они у меня в голове,
Cuando estas en ellos
Когда ты в них,
Y vuelvo a ser yo mismo
И я снова становлюсь собой.
Son lo único que hay
Они всё, что у меня есть,
Son lo que ahora tengo
Они всё, что у меня осталось.
Por lo menos algo
Хотя бы что-то.
La historia termino
История закончилась,
Y nadie la vuelve a contar
И никто её больше не расскажет.
Se muere donde esta
Она умирает там, где есть.
Lo he visto tantas veces
Я видел это так много раз,
No quiero que pase más
Я не хочу, чтобы это повторилось.
No esta pasando
Этого не происходит.
De nuevo veo capítulos
Снова вижу эпизоды,
Con fragmentos que grabe
С фрагментами, которые я сохранил.
Los tengo en mi mente
Они у меня в голове,
Cuando estas en ellos
Когда ты в них,
Y vuelvo a ser yo mismo
И я снова становлюсь собой.
Son lo único que hay
Они всё, что у меня есть,
Son lo que ahora tengo
Они всё, что у меня осталось.
Por lo menos algo
Хотя бы что-то.
De nuevo veo capítulos
Снова вижу эпизоды,
Con fragmentos que grabe
С фрагментами, которые я сохранил.
Los tengo en mi mente
Они у меня в голове,
Cuando estas en ellos
Когда ты в них,
Y vuelvo a ser yo mismo
И я снова становлюсь собой.
Son lo único que hay
Они всё, что у меня есть,
Son lo que ahora tengo
Они всё, что у меня осталось.
Por lo menos algo
Хотя бы что-то.
Por lo menos algo
Хотя бы что-то.
Por lo menos algo
Хотя бы что-то.
Solo quería mirarte por ultima vez
Я просто хотел увидеть тебя в последний раз.
Solo quería tocarte por ultima vez
Я просто хотел прикоснуться к тебе в последний раз.





Авторы: Jorge Guirao Martinez, Fernando Robles Andujar, Jose Angel Frutos Maiquez, Francisco Guirao Martinez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.