Second - Conocerte - перевод текста песни на английский

Conocerte - Secondперевод на английский




Conocerte
Get to Know You
Solamente ella y yo
Just her and me,
Cuando no éramos mas que dos almas
When we were but two souls,
Que se descubrían torpemente
Discover each other awkwardly,
Por un deseo del azar
By a whim of chance.
Yo no se quien va a ser
I don't know who you will be,
Solo hay algo que me inquieta por dentro
There's just something that worries me inside,
Que me aprieta fuerte y que se extiende
That squeezes me tight and that spreads,
Y acierta mi curiosidad
And aims my curiosity.
Y salir a la calle buscando el encuentro
And go out into the street looking for the encounter,
Teniendo que descifrar
Having to decipher.
Quiero saber todo de ti
I want to know everything about you,
Estudiarte intensamente
Study you intensely.
Cuéntame que hacías
Tell me what you did,
Me apetece oír
I want to hear,
Cada minúsculo detalle
Every tiny detail.
Quiero escucharte
I want to listen to you,
Y desnudarte desde el comienzo
And undress you from the beginning,
Cuando no podía verte
When I couldn't see you.
Aun me queman los cruces de las miradas
The crossing of our gazes still burns me.
Limitémonos a ver los acontecimientos
Let's just watch the events,
Que se escapan y huyen
That escape and flee,
De la norma y de la probabilidad
From the norm and the probability.
Yo no se quien vas a ser
I don't know who you will be,
Solo ay algo que me inquieta por dentro
There's just something that worries me inside,
Que me aprieta fuerte y que se extiende
That squeezes me tight and that spreads,
Y acierta mi curiosidad
And aims my curiosity.
Y salir a la calle buscando el encuentro
And go out into the street looking for the encounter,
Apuesto que va a pasar
I bet it will happen.
Quiero saber todo de ti
I want to know everything about you,
Estudiarte intensamente
Study you intensely.
Cuéntame que hacías
Tell me what you did,
Me apetece oír
I want to hear,
Cada minúsculo detalle
Every tiny detail.
Quiero escucharte
I want to listen to you,
Y desnudarte desde el comienzo
And undress you from the beginning,
Cuando no podía verte
When I couldn't see you.
Estudiarte intensamente
Study you intensely.
Cuéntame que hacías
Tell me what you did,
Me apetece oír
I want to hear,
Cada minúsculo detalle
Every tiny detail.
Quiero escucharte
I want to listen to you,
Y desnudarte desde el ciemnizo
And undress you from the beginning,
Cuando no podia verte
When I couldn't see you.
Cuando yo no exsitia
When I didn't exist,
Cuando no podia verte
When I couldn't see you.
Na-na-na, la-la-la-la
Na-na-na, la-la-la-la
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na, la-la-la-la
Na-na-na, la-la-la-la
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na





Авторы: Javier Lorenzo Ibanez, Francisco Guirao Martinez, Jorge Guirao Martinez, Fernando Robles Andujar, Jose Angel Frutos Maiquez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.