Текст и перевод песни Second - Demasíado Soñadores

Demasíado Soñadores

La belleza más oculta
No se encuentra disponible hoy
No da tiempo a descubrirla
Entre copas y burbujas,
Entre risas fabricadas,
Entre graves enlatados.
La lujuria se destapa
Con los flashes disparando
Demasiado soñadores,
Persiguiendo perfecciones
Que aprendieron a moverse
Con estilo y con tacones.
Demasiado soñadores, caminando por el borde
Ya no cuenta lo de antes,
Solo importa lo que viene
La belleza más hiriente
Si se encuentra consumible aquí
Para pocos solamente
Entre poses exigentes
Entre rabia contenida
Entre música cargante
La lujuria se practica con los flashes humeantes
Demasiado soñadores,
Persiguiendo perfecciones
Que aprendieron a moverse
Con estilo y con tacones.
Demasiado soñadores, caminando por el borde
Ya no cuenta lo de antes,
Solo importa lo que viene.

Too Many Dreamers

The most hidden beauty
Is not available today
There is no time to discover it
Between drinks and bubbles,
Between forced laughter,
Between canned bass.
Lust is unleashed
With the flashes shooting
Too many dreamers,
Chasing perfections
That learned to move
With style and with heels.
Too many dreamers, walking on the edge
What happened before no longer counts,
Only what comes next matters
The most hurtful beauty
If it is found consumable here
For few only
Between demanding poses
Between contained rage
Between heavy music
Lust is practiced with the smoky flashes
Too many dreamers,
Chasing perfections
That learned to move
With style and with heels.
Too many dreamers, walking on the edge
What happened before no longer counts,
Only what comes next matters.