Текст и перевод песни Second - Demasíado Soñadores

Demasíado Soñadores

La belleza más oculta
No se encuentra disponible hoy
No da tiempo a descubrirla
Entre copas y burbujas,
Entre risas fabricadas,
Entre graves enlatados.
La lujuria se destapa
Con los flashes disparando
Demasiado soñadores,
Persiguiendo perfecciones
Que aprendieron a moverse
Con estilo y con tacones.
Demasiado soñadores, caminando por el borde
Ya no cuenta lo de antes,
Solo importa lo que viene
La belleza más hiriente
Si se encuentra consumible aquí
Para pocos solamente
Entre poses exigentes
Entre rabia contenida
Entre música cargante
La lujuria se practica con los flashes humeantes
Demasiado soñadores,
Persiguiendo perfecciones
Que aprendieron a moverse
Con estilo y con tacones.
Demasiado soñadores, caminando por el borde
Ya no cuenta lo de antes,
Solo importa lo que viene.

Слишком Мечтательные

Самая сокровенная красота
Сегодня недоступна,
Нет времени её открыть
Среди бокалов и пузырьков,
Среди наигранного смеха,
Среди заезженных басов.
Похоть обнажается
Под вспышками фотокамер,
Слишком мечтательные,
Гонятся за совершенством,
Которое научилось двигаться
Стильно и на каблуках.
Слишком мечтательные, ходят по краю,
Прошлое больше не имеет значения,
Важно только то, что будет.
Самая ранящая красота,
Если доступна здесь и сейчас,
Только для избранных,
Среди вызывающих поз,
Среди сдерживаемой ярости,
Среди навязчивой музыки.
Похоть воплощается под дымящими вспышками.
Слишком мечтательные,
Гонятся за совершенством,
Которое научилось двигаться
Стильно и на каблуках.
Слишком мечтательные, ходят по краю,
Прошлое больше не имеет значения,
Важно только то, что будет.