En el Viaje - Second перевод на русский

En el Viaje

Corren otros tiempos, desde aquel invierno
En que te enfundabas en tus guantes negros
Congelado tengo aquello en mi cerebro
Por si me hace falta, sale en un momento
Cuando disfrutábamos, con solo vernos
Cuando no existía la palabra miedo
Me hace no acordarme
De lo insignificante del día... y de la vida...
No hay casualidad
Una vez me lo contaste
Nos veremos en el viaje
Si la suerte lo decide
No hay casualidad
Una vez lo prometiste
Nos veremos en el viaje
Si el destino así lo dice
Por una ventana, vi que estas haciendo
Por un pasadizo, guardame el secreto
Vi que regalabas tu sincero afecto
Vi que no cambiabas a pesar del viento
Me hace no acordarme
De lo insignificante del día... y de la vida...
No hay casualidad
Una vez me lo contaste
Nos veremos en el viaje
Si la suerte lo decide
No hay casualidad
Una vez lo prometiste
Nos veremos en el viaje
Si el destino así lo dice
Los colores más vivos solo aparecen, si es en tu honor
Las pinturas y tonos más agradables en sumisión
Los colores más vivos solo se rinden, si es en tu honor
Las pinturas y tonos más agradables en sumisión

В пути

Другие времена бегут с той зимы,
Когда ты куталась в свои чёрные перчатки.
Заморожен этот образ в моём мозгу,
На случай, если понадобится, появится в любой момент.
Когда мы наслаждались, просто глядя друг на друга,
Когда не существовало слова "страх".
Это заставляет меня не вспоминать
О незначительности дня... и жизни...
Нет случайностей.
Однажды ты мне сказала,
Мы увидимся в пути,
Если судьба позволит.
Нет случайностей.
Однажды ты пообещала,
Мы увидимся в пути,
Если судьба того пожелает.
В окно я видел, как ты живешь,
Сквозь щель — храни это в тайне —
Видел, как ты дарила свою искреннюю любовь,
Видел, как ты не менялась, несмотря на ветер.
Это заставляет меня не вспоминать
О незначительности дня... и жизни...
Нет случайностей.
Однажды ты мне сказала,
Мы увидимся в пути,
Если судьба позволит.
Нет случайностей.
Однажды ты пообещала,
Мы увидимся в пути,
Если судьба того пожелает.
Самые яркие цвета появляются только в твою честь,
Краски и самые приятные тона — в покорности.
Самые яркие цвета сдаются только перед тобой,
Краски и самые приятные тона — в покорности.