Текст и перевод песни Second - Esto es solo el principio
Esto es solo el principio
Ce n'est que le début
En
lo
alto
de
la
colina
hay
una
mansión
siniestra
Au
sommet
de
la
colline
se
dresse
un
manoir
sinistre
Nada
nos
obliga
pero
algo
nos
acerca
Rien
ne
nous
oblige,
mais
quelque
chose
nous
attire
Compañera
silenciosa,
tienes
una
mente
inquieta
Compagne
silencieuse,
tu
as
un
esprit
agité
Tú
experimentas,
otros
se
quedan
en
la
escuela
Tu
expérimentes,
les
autres
restent
à
l'école
Nos
metimos
en
las
entrañas
del
jardín
y
la
maleza
Nous
nous
sommes
enfoncés
dans
les
entrailles
du
jardin
et
des
mauvaises
herbes
Pegamos
la
puerta
con
inusitada
fuerza
Nous
avons
frappé
à
la
porte
avec
une
force
inhabituelle
Hola,
sin
pasado
hemos
venido
Bonjour,
nous
sommes
venus
sans
passé
De
materiales
destructibles
hemos
hecho
el
camino
Nous
avons
fait
le
chemin
avec
des
matériaux
destructibles
Ahora
trazamos
lo
ocurrido,
el
espacio
más
profundo,
lo
raro
y
desconocido
Maintenant,
nous
traçons
ce
qui
s'est
passé,
l'espace
le
plus
profond,
l'étrange
et
l'inconnu
Hemos
recorrido
el
mundo
hasta
aquí
Nous
avons
parcouru
le
monde
jusqu'ici
Cruzas
el
umbral
y
la
primera
impresión
es
que
todos
nos
observan
con
descarada
atención
Tu
franchis
le
seuil
et
la
première
impression
est
que
tous
nous
observent
avec
une
attention
effrontée
En
la
sala
ya
se
nota
que
comienza
la
atracción
Dans
la
salle,
on
sent
déjà
que
l'attraction
commence
Hola,
me
dice
un
joven
atrevido
Bonjour,
me
dit
un
jeune
homme
audacieux
Hay
banquetes
y
disfraces
en
cada
esquina
del
castillo?
esta
gente
se
ha
reunido
Y
a-t-il
des
banquets
et
des
déguisements
à
chaque
coin
du
château
? Ces
gens
se
sont
réunis
Para
tentar
al
destino
Pour
tenter
le
destin
Son
ustedes
bienvenidos
Vous
êtes
les
bienvenus
Y
la
música
esta
noche
sonará
en
su
honor
Et
la
musique
sonnera
ce
soir
en
votre
honneur
Así
que
déjenos,
déjenos
hacer
y
tomen
aliento,
esto
es
solo
el
principio,
esto
es
solo
el
principio
Alors
laisse-nous,
laisse-nous
faire
et
prends
ton
souffle,
ce
n'est
que
le
début,
ce
n'est
que
le
début
Esto
es
solo
el
principio,
esto
es
solo
el
principio
Ce
n'est
que
le
début,
ce
n'est
que
le
début
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: francisco jose guirao martinez, fernando robles andujar, javier lorenzo ibanez, jorge guirao martinez, jose angel frutos maiquez
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.