Second - Horas de Humo - перевод текста песни на французский

Horas de Humo - Secondперевод на французский




Horas de Humo
Heures de Fumée
Las horas sucedieron como era previsto que iban a ser
Les heures ont passé comme prévu qu'elles seraient
Luces que se encienden
Des lumières qui s'allument
Parece que alguien lo ha escrito así
On dirait que quelqu'un l'a écrit comme ça
Me quedo, en el borde, estoy sentado y sin hablar
Je reste, au bord, je suis assis et je ne parle pas
Te veo a mi lado, y me recorre el
Je te vois à côté de moi, et je ressens le
Humo por encima... y yo.
Fumée au-dessus... et moi.
Empiezo a comprender
Je commence à comprendre
Solo estábamos y yo
Il n'y avait que toi et moi
De fondo historias que alguien contaba en la habitación
En arrière-plan, des histoires que quelqu'un racontait dans la pièce
Extrañas voces, algunas veces no escuchaba nada más
Des voix étranges, parfois je n'entendais plus rien
Y después deje el control
Et ensuite j'ai lâché le contrôle
Deje el control de todo
J'ai lâché le contrôle de tout
Me aíslo por completo
Je m'isole complètement
Consumo mi tiempo en recordar
Je passe mon temps à me souvenir
Suspenso, miro al techo
Je reste suspendu, je regarde le plafond
Pregunto que es lo que quiero dar
Je me demande ce que je veux donner
Te cruzas en el centro
Tu te trouves au centre
Y el humo se extiende por encima... y yo.
Et la fumée s'étend au-dessus... et moi.
Empiezo a comprender
Je commence à comprendre
Solo estábamos y yo
Il n'y avait que toi et moi
De fondo historias que alguien contaba en la habitación
En arrière-plan, des histoires que quelqu'un racontait dans la pièce
Extrañas voces, algunas veces no escuchaba nada más
Des voix étranges, parfois je n'entendais plus rien
Y después deje el control
Et ensuite j'ai lâché le contrôle
Deje el control de todo
J'ai lâché le contrôle de tout
Todavía estoy ensayando para estar
Je suis encore en train de m'entraîner pour être
Preparado en el momento en me atreva a dirigirme a ti...
Prêt au moment j'oserai me diriger vers toi...
Todavía estoy ensayando para estar
Je suis encore en train de m'entraîner pour être
Preparado en el momento en que me atreva a estar cerca de ti...
Prêt au moment j'oserai être près de toi...
Extrañas voces, algunas veces no escuchaba nada mas
Des voix étranges, parfois je n'entendais plus rien
Y después deje el control
Et ensuite j'ai lâché le contrôle
Deje el control de todo
J'ai lâché le contrôle de tout





Авторы: Javier Lorenzo Ibanez, Francisco Guirao Martinez, Jorge Guirao Martinez, Fernando Robles Andujar, Jose Angel Frutos Maiquez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.